دوبله
پیکر دوبلور سینما و تلویزیون و مجری پیشکسوت صدا و سیمای ایران روز یکشنبه 8آبان از مقابل خانه هنرمندان تهران تشییع شد.
کد خبر: ۴۴۹۴۱۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۸
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: کار دوبله یکی از بهترین حوزه‌های هنری است که می‌توان به آن افتخار کرد.
کد خبر: ۷۸۶۳۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۱۲
دوبلور پیشکسوت گفت: این روزها که همه چیز هم گران شده است، نبود کار اکثر دوبلورها را در امرارمعاش زندگی دچار مشکل می‌کند و من نیز از این قاعده مستثنا نیستم و حتما با مشکلات مالی روبرو هستم.
کد خبر: ۵۳۶۲۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۰۴
سیزدهمین روز از خرداد ماه ۱۳۹۸ با اخبار و حاشیه‌های فراوانی در عرصه فرهنگ و هنر روبرو بود که از جمله مهمترین آنها می‌توان به گلایه انوش معظمی از سریال «از یادها رفته» اشاره کرد.
کد خبر: ۵۲۲۵۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۳
دوبلور پیشکسوت گفت: شغل دوبله همیشه فصلی بوده و هست، یعنی در برخی از ماه‌های سال کار وجود دارد و از ما دعوت می شود که حضور داشته باشیم و در برخی از ماه‌ها اصلا کاری وجود ندارد که بخواهیم انجام دهیم.
کد خبر: ۵۲۲۱۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۲
دوبلور پیشکسوت تلویزیون گفت: حدود ۲ سال است به تدریس مشغولم و در کلاس‌هایم گویندگی را تعلیم می‌دهم. معتقدم این حرفه باید با افرادی که استعداد و صدای خوبی دارند، ادامه پیدا کند.
کد خبر: ۵۱۶۷۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۱
رئیس مرکز اجرائیات پلیس راهور ناجا گفت: تجاوز از سرعت مجاز، نبستن کمربند ایمنی و توقف در محل ممنوع مهمترین تخلفات درونشهری ایرانی‌ها در سال جاری بوده است.
کد خبر: ۴۸۸۵۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۶
کد خبر: ۴۵۲۰۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۲
مدیر دوبلاژ سیما گفت: علاقمندان به عرصه دوبله درخواست خود را برای ما می‌فرستند، پس از ارسال درخواست از سوی داوطلب تست گرفته می‌شود که نمونه آن آزمونی بود که چند ماه پیش برگزار شد و منتخبان با تشخیص اساتید دوبله جذب می‌شوند.
کد خبر: ۴۳۹۶۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۱۳
دوبلور سریال "مدیر کل" گفت: امثال من دیگر رفتنی هستیم و نهایتا سه تا چهار سال دیگر حضور داریم بنابراین باید عرصه دوبله توسط جوانان علاقمند به این هنر به کار خود ادامه دهد.
کد خبر: ۴۳۹۶۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۸
یکی از مشکلاتی که از تلفیق دوبله بدون مجوز و تکنولوژیک شدن بستر دوبله بوجود آمده را می توان در تغییر صدای افراد دانست. برخی در خانه خود با یک کامپیوتر و با برنامه های کامپیوتری تغییر صدا حتی تمام شخصیت های یک اثر را دوبله می‌کنند. اتفاقی که شاید هزینه کمتری دارد اما مشخصاً ضربه مهلکی بر صنعت دوبله وارد می آورد.
کد خبر: ۴۳۹۴۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۹
همسر محمد عبادی دوبلور پیشکسوت گفت:از همسر من گذشت اما به طور کلی از بی توجهی نسبت به هنرمندان ناراحتم. دوبلورها قشر زحمت کش و بی توقعی هستند که هیچ وقت حمایت نشده اند.
کد خبر: ۴۳۹۲۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۴
دوبلور شخصیت "جومونگ" گفت: واقعیت این است که فعالیت‌های زیرزمینی در عرصه دوبله به دلیل ورود دستگاه‌های دیجیتال شکل گرفته است به ویژه که در هر جا و هر مکانی قابل انجام است و نیازی به استودیو و شرایط جوی ندارد.
کد خبر: ۴۳۸۲۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۵/۰۳
همسر محمد عبادی پیشکسوت عرصه دوبله گفت: ۵ روز است که او در بیمارستان بستری شده و تغییری در بهبودش حاصل نشده است. همسرم هوشیاری کامل خود را از دست داده و در بیشتر ساعات خواب است.
کد خبر: ۴۳۷۶۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۹
دوبلور "زبِل خان" گفت: دوبله از خوانندگی و بازیگری بالاتر است و یک خواننده و بازیگر برای ارائه کار بهتر به مخاطب، نیاز به یادگیری دارد، یعنی صدای مناسب باید داشته باشد، ولی می‌بینیم که هیچ اهمیتی به این فن داده نمی‌شود و دوبله متأسفانه در حال از بین رفتن است و از نظر من هنری به نام دوبله دیگر وجود ندارد.
کد خبر: ۴۳۶۸۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۲۷
دوبلور مختارنامه گفت: در گذشته نقشی در فیلم سینمایی "آژانش شیشه ای" به من پیشنهاد شد اما به دلیل این که در خدمت سربازی بودم و امکان دریافت مرخصی برایم وجود نداشت نتوانستم در این فیلم ماندگار بازی کنم.
کد خبر: ۴۳۲۸۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۴/۱۳
نداشتن جایگزین برای بزرگان عرصه دوبله که دیگر در این دنیا نیستند، کیفیت گویندگی به جای یک شخصیت، تعداد کم فیلم‌ها نسبت به تعداد زیاد دوبلورها و مواردی از این دست از جمله مسائلی محسوب می شود که عرصه دوبله با آن روبرو است.
کد خبر: ۴۲۰۶۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۳۰
گوینده پیشکسوت گفت: به هیچ وجه جایگزینی برای مرحوم زند در دوبله وجود ندارد همانگونه که ناظریان، مقبلی، کاملی، افضلی و بسیاری دیگر از بزرگان عرصه دوبله از دنیا رفتند و جایگزینی برای آنها نیامد یعنی اگر بخواهیم در حال حاضر یک فیلم را خوب دوبله کنیم توانایی انجام آن را نداریم.
کد خبر: ۴۱۷۲۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۸
گوینده پیشکسوت گفت: نتوانسته ایم جایگزین برای گویندگانی که از ایران رفته اند و یا از دنیا رفتند پیدا کنیم. صدای جوانانی که وارد این عرصه شده آن گونه نیست که جایگزین صدای گویندگانی که دیگر نیستند شود.
کد خبر: ۳۸۷۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۱۰/۲۹
بازیگر و پیشکسوت دوبله گفت: این روزها هیچ فعالیتی ندارم چراکه همسرم دچار کسالت شده است و من بیشتر وقتم را برای همسرم می گذارم هر چند که همسرم پرستار ثابت دارد ولی دوست دارم خودم مستقیما به وضعیت وی رسیدگی کنم.
کد خبر: ۳۵۴۶۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۳