ترجمه اردوی «من زنده‌ام» در کشمیر رونمایی شد

13:56 - 09 آبان 1394
کد خبر: ۹۳۲۵۷
دسته بندی: فرهنگی ، عمومی
خبرگزاری میزان - مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «من زنده‌ام» به زبان اردو در کشمیر برگزار شد.
به ، باغ موزه دفاع مقدس با همکاری موسسه شهید مطهری در کشمیر کتاب «من زنده‌ام» ‌خاطرات معصومه آباد از دوران کودکی و اسارت را که‌ رهبر انقلاب در تقریظی بر این کتاب بر ضرورت ترجمه آن تأکید داشتند را به زبان اردو ترجمه و رونمایی کرد.

ترجمه اردوزبان کتاب «من زنده‌ام» خاطرات معصومه آباد از دوران اسارت در اردوگاه‌های بعث عراق،‌ به کوشش باغ موزه دفاع مقدس و موسسه فرهنگی و انتشاراتی اردوزبان شهید مطهری در کشمیر انجام شده است که مورد استقبال بي نظيري قرار گرفت.

غلامحسین متو رئیس موسسه شهید مطهری با اشاره به استقبال مردم کشمیر و اردوزبان‌ها از آثار دفاع مقدس گفت:‌استقبال مردم کشمیر و پاکستان از آثار منتشر شده در ایران بسیار زیاد است، به ویژه کتاب هایی که با موضوع دفاع مقدس ایران و یا شهید مطهری و بیانات و منویات رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران نوشته شده باشند.

متو ادامه داد: برگزاری مسابقه کتابخوانی با موضوع زندگی‌نامه شهدای ایران و دیگر مسابقات فرهنگی و هنری با این موضوع از دیگر اقداماتی است که در کشمیر برگزار و با استقبال باشکوهی همراه است.

من زنده‌ام‌ مجموعه خاطرات معصومه آباد از روزهای کودکی تا زمان اسارتش در اردوگاه‌های رژیم بعث عراق است که سال گذشته برای اولین‌بار روانه بازار کتاب شد. ۱۱۶ صفحه نخست این اثر به روایت روزهای کودکی، شرح خانواده و وقایع این دوران بر راوی می‌گذرد و پس از آن رخدادهای جنگ از نگاه آباد و سپس اسارتش در دست نیروهای بعثی روایت می‌شود.



ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *