دوبله
در گزارش زیر به مهم‌ترین اخبار هنری میزان در هفته گذشته از از پروژه سی همایون شجریان گرفته تا کم‌کاری دوبلورها از زبان والی‌زاده و گلایه های کارگردان کلاه پهلوی از لباس‌های زنانه بازیگران مرد می‌پردازیم.
کد خبر: ۳۲۷۵۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت کشورمان با تاکید بر لزوم حفظ هنر دوبله ، از مراجعه بخشی از جوانان به دوبله به دلیل کم کاری سخن گفت.
کد خبر: ۳۲۵۴۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۷
پیشکسوت عرصه دوبله گفت: به یاد دارم در آن زمان همه سخت مشغول کار بودیم اما هنگام لحظه زیبا و شیرین افطار همکاران دور هم جمع می شدیم و نان بربری، پنیر و خرما می‌گرفتیم و دور یکدیگر افطار می کردیم.
کد خبر: ۳۲۰۶۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
چنگیز جلیلوند پیشکسوت عرصه دوبله امشب ساعت ۰۰: ۲۳ میهمان برنامه "دورهمی" مهران مدیری می‌شود.
کد خبر: ۳۱۷۲۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۹
دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت کشورمان با اشاره به اینکه گاهی دلش برای دوبله تنگ می‌شود، از تفاوت چشمگیر دوبله آثار قدیمی با فیلمهای کره‌ای سخن گفت.
کد خبر: ۳۱۶۳۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۷
ژاله علو ضمن بیان ناگفته هایی از فعالیت این روزهایش، گفت: همیشه مراقب صدایم بودم و 20 سال خربزه نخوردم.
کد خبر: ۲۷۱۷۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۶
تورج نصر گفت که هر سال در این زمان درگیر دوبله فیلم و سریال و انیمیشن برای نوروز بودیم ولی امسال هنوز کاری برای نوروز به دوبلورها ارایه نشده است.
کد خبر: ۲۷۱۰۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۴
این پیشکسوت دوبله گفت: یک سری از گویندگان جوان به شبکه جم رفتند ولی از بچه‌های قدیمی اصلاً نرفته‌اند.
کد خبر: ۲۶۶۳۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۲۲
در گزارشی که درباره نقش آیت الله هاشمی رفسنجانی در سریال تلویزیونی "معمای شاه" تهیه کرده ایم ، به جنبه های مختلف این نقش از روند شخصیت پردازی گرفته تا چگونگی دوبله صدا را مورد بررسی قرار داده ایم.
کد خبر: ۲۶۵۷۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۲۱
شبکه نمایش به عنوان شبکه تخصصی فیلم و سریال سیما، که روزانه سه سریال و سه فیلم سینمایی را پخش می کند، همزمان با آغاز فصل زمستان با پخش سریال ها و فیلم های سینمایی جدید، زمستان گرم و پرباری را به همراه دارد.
کد خبر: ۲۵۹۸۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۰۵
ترجمه و دوبله مجموعه پویانمایی "صلح‌بانان جهان" به پایان رسید.
کد خبر: ۲۵۸۱۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۰۱
ثبت نام از علاقمندان به رقابت هنر دوبله و گویندگی فیلم برای شرکت در مسابقه " جادوی صدا " آغاز شد.
کد خبر: ۲۲۳۸۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۷/۰۱
بازیگر"به کجا چنین شتابان" گفت: صداوسیما باید زودتر از اینها در این مسأله ورود می کرد و شرایط تولید محتوای نمایشی اعم از سریالهای تلویزیون یا فیلمهای تلویزیونی با محوریت اچ.آی.وی و بیماران آن را فراهم می کرد.
کد خبر: ۱۵۷۷۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۲۱
یک دوبلور جوان در خصوص مشکلات کنونی عرصه دوبله نظرات خود را بیان می‌کند.
کد خبر: ۱۴۷۶۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۲۱
منوچهر والی زاده تهرانی در چهارم تیرماه سال ۱۳۱۹ در تهران متولد شد. او در سالهای ۱۳۳۸–۱۳۳۷ یعنی از دوران دبیرستان بعد از چند تئاتر آماتوری به تئاتر تهران راه یافت و در یک نمایشنامه به کارگردانی خانم مورین نقش کوتاهی به عهده گرفت و بعد از آشنایی با منصور متین که از هنرمندان تئاتر و دوبلاژ فیلم بودند به استودیوی شاهین فیلم برای دوبله دعوت شد و پس از همکاری در چند فیلم کوتاه نزد ایشان به استاد علی کسمائی معرفی شد و چندین سال در خدمت ایشان کارآموز بود و بعد از مدتی در فیلم «دختر بنفشه فروش» نقش اول فیلم «هل فرر» را به عهده گرفت. در سال ۱۳۴۰ از طریق خانم تاجی احمدی به امین امینی معرفی شد، (استودیو عصر طلائی) و اولین بازیگری او در سینما بازی در فیلم «خداداد» بوده است و تا سال ۱۳۵۷–۱۳۵۶ نزدیک به ۱۸ فیلم سینمایی بازی کرد
کد خبر: ۱۳۱۶۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۲۸
حجت الله ایوبی رئیس سازمان سینمایی خطاب به جامعه دوبلاژ کشور گفت: ممکن است با دیدن یک فیلم خسته شویم اما از شنیدن صداهای ماندگار هیچ وقت خسته نمی شویم.
کد خبر: ۱۲۸۰۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۰۹
مجموعه انیمیشن «بیشه مثل‌ها» در 26 قسمت تولید شده و در حال حاضر مرحله دوبله را سپری می‌کند.
کد خبر: ۱۲۴۴۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۰۱
خبرگزاری میزان - برنامه کتابک رادیو فرهنگ سه شنبه 19 آبان صدای کارتون« سندباد» و همچنین ماجرای ساخت و عوامل دوبله آن را پخش می کند.
کد خبر: ۹۶۴۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۸
خبرگزاری میزان: مدیر دوبلاژ آثار مستند سینمای جهان گفت: گذران زندگی برای خیلی از جوانان عرصه دوبله سخت شده و شاید ادامه راه برای برخی از آنان دشوار باشد،من فکر می کنم باید مسئولان فکری جدی به حال جوانان دوبله کنند.
کد خبر: ۸۵۲۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۶
خبرگزاری میزان - مدیر دوبلاژ سیما گفت: پیشنهاد من به نسل جوان و علاقه مند دوبله این است که به سراغ حرفه دیگری روند و دوبله را شغل دوم خود بدانند.
کد خبر: ۸۳۰۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۱