«جادی پسرک پناهنده» روایتی از آوارگی نوجوان فلسطینی
- کتاب «جادی پسرک پناهنده» داستان نوجوان سوری است که در جریان جنگ سوریه به عنوان پناهنده به آلمان مراجعه می‌کند و یک خانواده آلمانی سرپرستی او را به به عهده می‌گیرند.
این رمان پراحساس درباره ی پسری یازده ساله به نام جادی است که از شهر حُمص سوریه به آلمان پناهنده شده است. نویسنده ی کتاب خودش کودکی پناهنده از جنگ جهانی دوم بوده است. او برای نوشتن این داستان از تجربیاتش همانند پلی بین آن زمان و امروز استفاده کرده است. در دنیایی که عده ای با اعتقاد به روشهای عوام فریبانه دائماً جامعه را ضد کشورهای دیگر تحریک می کنند و از دامن زدن به اختلافات و بیرون راندن کودکان بی گناه شرم نمی کنند، رمان هایی مانند کتاب پتر هرتلینگ میتواند تأثیرگذار و مفید باشد. این نوع کتاب ها به برجسته کردن ارزش هایی مانند امید، اعتماد و باور در انسان ها می پردازند.
داستان کتاب درباره چگونگی پذیریش جادی و انطباق و با این خانواده و فضای زندگی در آلمان است. این اثر که ترجمه صدیقه وجدانی است برای کسانی که علاقه‌مندی به پیگیری سرنوشت آوارگان و پناهندگان جنگی است اطلاعات مفیدی به همراه دارد.
همچنین میتواند نوجوانان را به اهمیت خانواده‌هایشان آگاه کند.