«لاندا» یا «لامبدا»؛ کدام درست است؟
این روز‌ها به واسطه شیوع سویه جدید ویروس کرونا واژه‌های «لاندا» و «لامبدا» را بسیار می‌شنویم، اما تلفظ کدام درست است؟
- ایسنا نوشت: گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی ذیل این عنوان که « «لاندا» یا «لامبدا»؛ بالاخره کدام؟» آورده است: « «لاندا» را ما صد سال پیش از زبان فرانسه (lambda) گرفته‌ایم. املای انگلیسی‌اش هم مثل املای فرانسه آن است؛ تنها تلفظشان تفاوت دارد؛ تلفظ انگلیسی‌اش /læmdə'/ است.
✳ لانْدا/ لامْبْدا یازدهمین حرفِ الفبای یونانی‌ست و کاربرد اصلی‌اش در ریاضیات و فیزیک و نجوم و البته زیست‌شناسی است. املای یونانی: حرف بزرگ: Λ، کوچک: λ.
در دستگاه شمارشِ یونانی، مقدارِ این حرف ۳۰ است.
حرفِ هم‌سنگِ لانْدا در زبان انگلیسی L (بزرگ) یا l (کوچک) و در زبان سیریلیک Л, л است.
برگرفته از کانال تلگرامی «ساده‌نویسی و درست‌نویسی»»
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *