تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۶۴
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و شصت و چهارم «سوره الفرقان» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
خبرگزاری میزان -
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّکَ کَیۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاکِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَیۡهِ دَلِیلٗا ۴۵
آیا ندیدى که خداى تو چگونه سایه را با آنکه اگر خواستى ساکن کردى (بر سر عالمیان) بگسترانید؟ آن گاه آفتاب را بر آن دلیل قرار دادیم
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَیۡنَا قَبۡضٗا یَسِیرٗا ۴۶
سپس ظلّ آن آفتاب (منبسط) را به سوى خود تدریجا قبض مى کنیم
وَهُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ ٱلَّیۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ۴۷
و او خدایى است که شب را براى شما لباس گردانید (تا همه در سیاه جامۀ شب مستور شوید) و خواب را مایۀ سکون و آرامش شما قرار داد و روز روشن را براى جنبش و کار مقرر داشت
وَهُوَ ٱلَّذِیٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّیَٰحَ بُشۡرَۢا بَیۡنَ یَدَیۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ۴۸
و او خدایى است که باد‌ها را براى بشارت پیشاپیش باران رحمت خود فرستاد، و از آسمان آبى طاهر و مطهّر نازل کردیم
لِّنُحۡـِۧیَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّیۡتٗا وَنُسۡقِیَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِیَّ کَثِیرٗا ۴۹
تا به آن باران زمین خشک و مرده را زنده سازیم و آنچه آفریدیم از چهارپایان و آدمیان بسیار همه را از آن سیراب گردانیم
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَیۡنَهُمۡ لِیَذَّکَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَکۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا کُفُورٗا ۵۰
و ما تغییرات و گردش باد و باران (و سایر انقلابات عالم) را بین مردم آوردیم تا پند گرفته و متذکر حق شوند، لیکن اکثر مردم جز راه کفران و جحود پیش نگرفتند
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِی کُلِّ قَرۡیَةٖ نَّذِیرٗا ۵۱
و اگر ما مى خواستیم در بین مردم هر قریه پیغمبرى که (خلق را از عذاب خدا) بترساند مى فرستادیم
فَلَا تُطِعِ ٱلۡکَٰفِرِینَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا کَبِیرٗا ۵۲
پس تو هرگز تابع کافران مباش و با آن‌ها چنان که مخالفت قرآن و دین حق کنند سخت جهاد و کارزار کن
وَهُوَ ٱلَّذِی مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَیۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ۵۳
و او خدایى است که دو دریا را به هم درآمیخت که این آب گوارا و شیرین و آن دیگر شور و تلخ است، و بین این دو آب (در عین به هم آمیختن) واسطه و حایلى قرار داد که همیشه از هم منفصل و جدا باشند
وَهُوَ ٱلَّذِی خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَکَانَ رَبُّکَ قَدِیرٗا ۵۴
و او خدایى است که از آب (نطفه) بشر را آفرید و بین آن‌ها خویشى نسب و بستگى ازدواج قرار داد، و خداى تو (بر هر چیز) قادر است
وَیَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَنفَعُهُمۡ وَلَا یَضُرُّهُمۡۗ وَکَانَ ٱلۡکَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِیرٗا ۵۵
و (این مشرکان نادان) به جاى خدا بتهایى که هیچ سود و زیانى به حال آنان ندارد مى پرستند، و کافر پشت به امر پروردگار خود مى کند
- تلاوت صفحه سیصد و شصت و چهارم «سوره الفرقان از آیه ۴۴ تا ۵۵» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و شصت و چهارم «سوره الفرقان از آیه ۴۴ تا ۵۵ »
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَکۡثَرَهُمۡ یَسۡمَعُونَ أَوۡ یَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا کَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِیلًا ۴۴
یا پندارى که اکثر این کافران حرفى مى شنوند یا فکر و تعقلى دارند؟ اینان (در بى عقلى) بس مانند چهار پایانند بلکه (نادان‌تر و) گمراه ترند
یا پندارى که اکثر این کافران حرفى مى شنوند یا فکر و تعقلى دارند؟ اینان (در بى عقلى) بس مانند چهار پایانند بلکه (نادان‌تر و) گمراه ترند
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّکَ کَیۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاکِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَیۡهِ دَلِیلٗا ۴۵
آیا ندیدى که خداى تو چگونه سایه را با آنکه اگر خواستى ساکن کردى (بر سر عالمیان) بگسترانید؟ آن گاه آفتاب را بر آن دلیل قرار دادیم
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَیۡنَا قَبۡضٗا یَسِیرٗا ۴۶
سپس ظلّ آن آفتاب (منبسط) را به سوى خود تدریجا قبض مى کنیم
وَهُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ ٱلَّیۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ۴۷
و او خدایى است که شب را براى شما لباس گردانید (تا همه در سیاه جامۀ شب مستور شوید) و خواب را مایۀ سکون و آرامش شما قرار داد و روز روشن را براى جنبش و کار مقرر داشت
وَهُوَ ٱلَّذِیٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّیَٰحَ بُشۡرَۢا بَیۡنَ یَدَیۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ۴۸
و او خدایى است که باد‌ها را براى بشارت پیشاپیش باران رحمت خود فرستاد، و از آسمان آبى طاهر و مطهّر نازل کردیم
لِّنُحۡـِۧیَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّیۡتٗا وَنُسۡقِیَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِیَّ کَثِیرٗا ۴۹
تا به آن باران زمین خشک و مرده را زنده سازیم و آنچه آفریدیم از چهارپایان و آدمیان بسیار همه را از آن سیراب گردانیم
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَیۡنَهُمۡ لِیَذَّکَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَکۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا کُفُورٗا ۵۰
و ما تغییرات و گردش باد و باران (و سایر انقلابات عالم) را بین مردم آوردیم تا پند گرفته و متذکر حق شوند، لیکن اکثر مردم جز راه کفران و جحود پیش نگرفتند
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِی کُلِّ قَرۡیَةٖ نَّذِیرٗا ۵۱
و اگر ما مى خواستیم در بین مردم هر قریه پیغمبرى که (خلق را از عذاب خدا) بترساند مى فرستادیم
فَلَا تُطِعِ ٱلۡکَٰفِرِینَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا کَبِیرٗا ۵۲
پس تو هرگز تابع کافران مباش و با آن‌ها چنان که مخالفت قرآن و دین حق کنند سخت جهاد و کارزار کن
وَهُوَ ٱلَّذِی مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَیۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ۵۳
و او خدایى است که دو دریا را به هم درآمیخت که این آب گوارا و شیرین و آن دیگر شور و تلخ است، و بین این دو آب (در عین به هم آمیختن) واسطه و حایلى قرار داد که همیشه از هم منفصل و جدا باشند
وَهُوَ ٱلَّذِی خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَکَانَ رَبُّکَ قَدِیرٗا ۵۴
و او خدایى است که از آب (نطفه) بشر را آفرید و بین آن‌ها خویشى نسب و بستگى ازدواج قرار داد، و خداى تو (بر هر چیز) قادر است
وَیَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَنفَعُهُمۡ وَلَا یَضُرُّهُمۡۗ وَکَانَ ٱلۡکَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِیرٗا ۵۵
و (این مشرکان نادان) به جاى خدا بتهایى که هیچ سود و زیانى به حال آنان ندارد مى پرستند، و کافر پشت به امر پروردگار خود مى کند
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
