تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۶۰
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و شصتم «سوره الفرقان» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
خبرگزاری میزان -
وَقَالَ ٱلَّذِینَ کَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡکٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَیۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ۴
و کافران گفتند این کتاب (که محمّد وحیش مى شمرد) جز آنکه به دروغ از خود فرابافته و دیگران (از اهل کتاب) نیز (در قصص و احکام) به او کمک کرده اند به چیز دیگرى نیست و البته این سخن کافران ظلمى بزرگ (دربارۀ قرآن الهى) و نسبتى ناحق (در حقّ پیغمبر خدا) است
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ ٱکۡتَتَبَهَا فَهِیَ تُمۡلَىٰ عَلَیۡهِ بُکۡرَةٗ وَأَصِیلٗا ۵
و باز گفتند که این کتاب افسانه هاى پیشینیان و حکایات سابقین است که خود از آن‌ها نسخه برداشته و (اصحابش) صبح و شام بر او املا و قرائت مى کنند (تا کامل و آراسته گردانند)
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِی یَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ کَانَ غَفُورٗا رَّحِیمٗا ۶
بگو: این کتاب را آن خدایى فرستاده که از اسرار آسمان‌ها و زمین آگاه است (و شما از این انکار و کفر و گناه باز گردید که) هم او البته بسیار آمرزنده و مهربان است
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ یَأۡکُلُ ٱلطَّعَامَ وَیَمۡشِی فِی ٱلۡأَسۡوَاقِۙ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَیۡهِ مَلَکٞ فَیَکُونَ مَعَهُۥ نَذِیرًا ۷
و باز کافران گفتند: چرا این رسول (اگر به راستى پیغمبر خداست) غذا تناول مى کند و در (کوچه و) بازار‌ها راه مى رود؟ چرا فرشتۀ محسوس و ظاهرى بر او نازل نشده تا به همراه او بیم دهد (و گواه صدق او باشد)؟
أَوۡ یُلۡقَىٰٓ إِلَیۡهِ کَنزٌ أَوۡ تَکُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ یَأۡکُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ۸
یا چرا بر این رسول گنجى فرو نیفتد یا چرا باغى ندارد که از میوه هایش تناول کند؟ و ستمکاران (پس از این همه، چون و چرا‌ها به مردم) گفتند که شما پیروى نمى کنید مگر مردى را که سحر و شعبده از راهش برده است
ٱنظُرۡ کَیۡفَ ضَرَبُواْ لَکَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا یَسۡتَطِیعُونَ سَبِیلٗا ۹
بنگر تا چه داستان و مثل‌ها براى تو زدند؟ پس چنان گمراه شدند که دیگر هیچ راه رشد و هدایتى نتوانند یافت
تَبَارَکَ ٱلَّذِیٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَکَ خَیۡرٗا مِّن ذَٰلِکَ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَیَجۡعَل لَّکَ قُصُورَۢا ۱۰
بزرگوار است پاک خدایى که اگر خواستى براى تو بهتر از آنچه این کافران گفتند قرار دادى و آن بهشتهایى است که زیر درختانش نهر‌ها جارى است و (در آن بهشت) قصرهاى بسیار عالى خاص تو قرار مى داد
بَلۡ کَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن کَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِیرًا ۱۱
بلکه این کافران ساعت قیامت را تکذیب کردند و ما آتش سوزان دوزخ را بر آن که قیامت را تکذیب کرد مهیا داشته ایم
- تلاوت صفحه سیصد و شصتم «سوره الفرقان از آیه ۳ تا ۱۱» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و شصتم «سوره الفرقان از آیه ۳ تا ۱۱ »
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا یَخۡلُقُونَ شَیۡـٔٗا وَهُمۡ یُخۡلَقُونَ وَلَا یَمۡلِکُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا یَمۡلِکُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَیَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ۳
و (مشرکان نادان) خدا را که مبدأ کل و مرجع همۀ امور عالم است فراموش کرده و غیر او (یعنى بتهاى بى اثر) را به خدایى برگرفتند و حال آنکه آن بتان هیچ چیزى نتوانند آفرید و خودشان هم مخلوقند و نه هیچ بر نفع و ضرر خود قادرند و نه امر موت و حیات و بعث به دست آنهاست
و (مشرکان نادان) خدا را که مبدأ کل و مرجع همۀ امور عالم است فراموش کرده و غیر او (یعنى بتهاى بى اثر) را به خدایى برگرفتند و حال آنکه آن بتان هیچ چیزى نتوانند آفرید و خودشان هم مخلوقند و نه هیچ بر نفع و ضرر خود قادرند و نه امر موت و حیات و بعث به دست آنهاست
وَقَالَ ٱلَّذِینَ کَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡکٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَیۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ۴
و کافران گفتند این کتاب (که محمّد وحیش مى شمرد) جز آنکه به دروغ از خود فرابافته و دیگران (از اهل کتاب) نیز (در قصص و احکام) به او کمک کرده اند به چیز دیگرى نیست و البته این سخن کافران ظلمى بزرگ (دربارۀ قرآن الهى) و نسبتى ناحق (در حقّ پیغمبر خدا) است
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِیرُ ٱلۡأَوَّلِینَ ٱکۡتَتَبَهَا فَهِیَ تُمۡلَىٰ عَلَیۡهِ بُکۡرَةٗ وَأَصِیلٗا ۵
و باز گفتند که این کتاب افسانه هاى پیشینیان و حکایات سابقین است که خود از آن‌ها نسخه برداشته و (اصحابش) صبح و شام بر او املا و قرائت مى کنند (تا کامل و آراسته گردانند)
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِی یَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ کَانَ غَفُورٗا رَّحِیمٗا ۶
بگو: این کتاب را آن خدایى فرستاده که از اسرار آسمان‌ها و زمین آگاه است (و شما از این انکار و کفر و گناه باز گردید که) هم او البته بسیار آمرزنده و مهربان است
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ یَأۡکُلُ ٱلطَّعَامَ وَیَمۡشِی فِی ٱلۡأَسۡوَاقِۙ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَیۡهِ مَلَکٞ فَیَکُونَ مَعَهُۥ نَذِیرًا ۷
و باز کافران گفتند: چرا این رسول (اگر به راستى پیغمبر خداست) غذا تناول مى کند و در (کوچه و) بازار‌ها راه مى رود؟ چرا فرشتۀ محسوس و ظاهرى بر او نازل نشده تا به همراه او بیم دهد (و گواه صدق او باشد)؟
أَوۡ یُلۡقَىٰٓ إِلَیۡهِ کَنزٌ أَوۡ تَکُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ یَأۡکُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ۸
یا چرا بر این رسول گنجى فرو نیفتد یا چرا باغى ندارد که از میوه هایش تناول کند؟ و ستمکاران (پس از این همه، چون و چرا‌ها به مردم) گفتند که شما پیروى نمى کنید مگر مردى را که سحر و شعبده از راهش برده است
ٱنظُرۡ کَیۡفَ ضَرَبُواْ لَکَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا یَسۡتَطِیعُونَ سَبِیلٗا ۹
بنگر تا چه داستان و مثل‌ها براى تو زدند؟ پس چنان گمراه شدند که دیگر هیچ راه رشد و هدایتى نتوانند یافت
تَبَارَکَ ٱلَّذِیٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَکَ خَیۡرٗا مِّن ذَٰلِکَ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَیَجۡعَل لَّکَ قُصُورَۢا ۱۰
بزرگوار است پاک خدایى که اگر خواستى براى تو بهتر از آنچه این کافران گفتند قرار دادى و آن بهشتهایى است که زیر درختانش نهر‌ها جارى است و (در آن بهشت) قصرهاى بسیار عالى خاص تو قرار مى داد
بَلۡ کَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن کَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِیرًا ۱۱
بلکه این کافران ساعت قیامت را تکذیب کردند و ما آتش سوزان دوزخ را بر آن که قیامت را تکذیب کرد مهیا داشته ایم
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
