تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۲۳
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و بیست و سوم «سوره الأنبیاء» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
خبرگزاری میزان -
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا یَرۡکُضُونَ ۱۲
پس هنگامى که آن ستمکاران عذاب ما را به چشم مشاهده کردند از آن دیار رو به فرار نهادند
لَا تَرۡکُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِیهِ وَمَسَٰکِنِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ۱۳
(در آن حال به آن‌ها خطاب شد که) مگریزید و رو به کامرانی‌ها و خانه هاى خود آرید (و به اصلاح فسادکارى خویش بپردازید) که روزى ممکن است از آن بازخواست شوید
قَالُواْ یَٰوَیۡلَنَآ إِنَّا کُنَّا ظَٰلِمِینَ ۱۴
ظالمان به حسرت و ندامت گفتند: واى بر ما که سخت ستمکار بودیم
فَمَا زَالَت تِّلۡکَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِیدًا خَٰمِدِینَ ۱۵
و پیوسته همین گفتار (حسرت بار) بر زبانشان بود تا آنکه ما همه را طعمۀ شمشیر مرگ و خاموش هلاکت ساختیم
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَا لَٰعِبِینَ ۱۶
و ما آسمان و زمین و آنچه را که بین زمین و آسمان است به بازیچه نیافریدیم
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن کُنَّا فَٰعِلِینَ ۱۷
اگر مى خواستیم جهان را به بازى گرفته و کارى بیهوده انجام دهیم مى کردیم
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَیَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَکُمُ ٱلۡوَیۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ ۱۸
بلکه ما همیشه حق را بر باطل غالب و فیروز مى گردانیم تا باطل را محو و نابود سازد و باطل بى درنگ نابود مى شود، و واى بر شما که خدا را به وصف کار باطل و بازیچه متّصف مى گردانید
وَلَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا یَسۡتَکۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا یَسۡتَحۡسِرُونَ ۱۹
و هر چه در آسمان‌ها و زمین است همه ملک خداست، و فرشتگان و ارواح قدسى که در پیشگاه حضرتش مقربند هیچ گاه از بندگیش گردنکشى و سرپیچى نکنند و (از عبادتى که به شوق و رغبت مى کنند) هرگز خسته و ملول نشوند
یُسَبِّحُونَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا یَفۡتُرُونَ ۲۰
همه به شب و روز بى آنکه هیچ سستى کنند به تسبیح و ستایش او مشغولند
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ یُنشِرُونَ ۲۱
مگر این مردم (مشرک نادان) خدایانى از همین زمین برگرفته اند که جان آفرین باشند؟
لَوۡ کَانَ فِیهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُونَ ۲۲
اگر در آسمان و زمین غیر از خداى یکتا خدایانى وجود داشت همانا خلل و فساد در آسمان و زمین راه مى یافت، پس (از نظم ثابت عالم) بدانید که پادشاه ملک وجود خداى یکتاست و از توصیف و اوهام مشرکان پاک و منزه است
لَا یُسۡـَٔلُ عَمَّا یَفۡعَلُ وَهُمۡ یُسۡـَٔلُونَ ۲۳
و او بر هر چه مى کند بازخواست نشود ولى خلق از کردارشان بازخواست مى شوند
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَکُمۡۖ هَٰذَا ذِکۡرُ مَن مَّعِیَ وَذِکۡرُ مَن قَبۡلِیۚ بَلۡ أَکۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ۲۴
آیا خدا را رها کرده و خدایان باطل بى اثر را برگرفتند؟ بگو: برهانتان چیست؟ بیاورید این ذکر (خداى یکتا و دعوت به توحید، سخن من و عالمان) امت من است و همۀ انبیاء و دانشمندان پیش از من، اما بیشتر این مشرکان به حق دانا نیستند که از آن اعراض مى کنند
- تلاوت صفحه سیصد و بیست و سوم «سوره الأنبیاء از آیه ۱۱ تا ۲۴» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و بیست و سوم «سوره الأنبیاء از آیه ۱۱ تا ۲۴»
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَکَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡیَةٖ کَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِینَ ۱۱
و چه بسیار مردم ستمگرى در شهر و دیار‌ها بودند که ما آن‌ها را درهم شکسته و هلاک ساختیم و قومى دیگر به جاى آن‌ها بیافریدیم
و چه بسیار مردم ستمگرى در شهر و دیار‌ها بودند که ما آن‌ها را درهم شکسته و هلاک ساختیم و قومى دیگر به جاى آن‌ها بیافریدیم
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا یَرۡکُضُونَ ۱۲
پس هنگامى که آن ستمکاران عذاب ما را به چشم مشاهده کردند از آن دیار رو به فرار نهادند
لَا تَرۡکُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِیهِ وَمَسَٰکِنِکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ۱۳
(در آن حال به آن‌ها خطاب شد که) مگریزید و رو به کامرانی‌ها و خانه هاى خود آرید (و به اصلاح فسادکارى خویش بپردازید) که روزى ممکن است از آن بازخواست شوید
قَالُواْ یَٰوَیۡلَنَآ إِنَّا کُنَّا ظَٰلِمِینَ ۱۴
ظالمان به حسرت و ندامت گفتند: واى بر ما که سخت ستمکار بودیم
فَمَا زَالَت تِّلۡکَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِیدًا خَٰمِدِینَ ۱۵
و پیوسته همین گفتار (حسرت بار) بر زبانشان بود تا آنکه ما همه را طعمۀ شمشیر مرگ و خاموش هلاکت ساختیم
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَا لَٰعِبِینَ ۱۶
و ما آسمان و زمین و آنچه را که بین زمین و آسمان است به بازیچه نیافریدیم
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن کُنَّا فَٰعِلِینَ ۱۷
اگر مى خواستیم جهان را به بازى گرفته و کارى بیهوده انجام دهیم مى کردیم
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَیَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَکُمُ ٱلۡوَیۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ ۱۸
بلکه ما همیشه حق را بر باطل غالب و فیروز مى گردانیم تا باطل را محو و نابود سازد و باطل بى درنگ نابود مى شود، و واى بر شما که خدا را به وصف کار باطل و بازیچه متّصف مى گردانید
وَلَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا یَسۡتَکۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا یَسۡتَحۡسِرُونَ ۱۹
و هر چه در آسمان‌ها و زمین است همه ملک خداست، و فرشتگان و ارواح قدسى که در پیشگاه حضرتش مقربند هیچ گاه از بندگیش گردنکشى و سرپیچى نکنند و (از عبادتى که به شوق و رغبت مى کنند) هرگز خسته و ملول نشوند
یُسَبِّحُونَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا یَفۡتُرُونَ ۲۰
همه به شب و روز بى آنکه هیچ سستى کنند به تسبیح و ستایش او مشغولند
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ یُنشِرُونَ ۲۱
مگر این مردم (مشرک نادان) خدایانى از همین زمین برگرفته اند که جان آفرین باشند؟
لَوۡ کَانَ فِیهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُونَ ۲۲
اگر در آسمان و زمین غیر از خداى یکتا خدایانى وجود داشت همانا خلل و فساد در آسمان و زمین راه مى یافت، پس (از نظم ثابت عالم) بدانید که پادشاه ملک وجود خداى یکتاست و از توصیف و اوهام مشرکان پاک و منزه است
لَا یُسۡـَٔلُ عَمَّا یَفۡعَلُ وَهُمۡ یُسۡـَٔلُونَ ۲۳
و او بر هر چه مى کند بازخواست نشود ولى خلق از کردارشان بازخواست مى شوند
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَکُمۡۖ هَٰذَا ذِکۡرُ مَن مَّعِیَ وَذِکۡرُ مَن قَبۡلِیۚ بَلۡ أَکۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ۲۴
آیا خدا را رها کرده و خدایان باطل بى اثر را برگرفتند؟ بگو: برهانتان چیست؟ بیاورید این ذکر (خداى یکتا و دعوت به توحید، سخن من و عالمان) امت من است و همۀ انبیاء و دانشمندان پیش از من، اما بیشتر این مشرکان به حق دانا نیستند که از آن اعراض مى کنند
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
