تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۲۹۸
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه دویست و نود و هشتم «سوره الکهف» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
خبرگزاری میزان -
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّی لَأَجِدَنَّ خَیۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا ۳۶
و نیز گمان نمى کنم که روز قیامتى به پا شود و اگر (به فرض هم خدا و قیامتى باشد و) من به سوى خداى خود بازگردم البته (در آن جهان نیز) از این باغ دنیا منزلى بهتر خواهم یافت
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ یُحَاوِرُهُۥٓ أَکَفَرۡتَ بِٱلَّذِی خَلَقَکَ مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ سَوَّىٰکَ رَجُلٗا ۳۷
رفیق (با ایمان و فقیر) او در مقام گفتگو (و اندرز) بدو گفت: آیا به خدایى که نخست از خاک و بعد از نطفه تو را آفرید و آن گاه مردى کامل و آراسته خلقت ساخت کافر شدى؟!
لَّـٰکِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّی وَلَآ أُشۡرِکُ بِرَبِّیٓ أَحَدٗا ۳۸
لیکن من پروردگارم آن خداى یکتاست و هرگز به خداى خود احدى را شریک نخواهم ساخت
وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَکَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنکَ مَالٗا وَوَلَدٗا ۳۹
و تو چرا وقتى به باغ خود درآمدى نگفتى که همه چیز به خواست خداست و جز قدرت خدا قوه اى نیست؟ اگر تو مرا از خود به مال و فرزند کمتر دانى (به خود مغرور مشو که)
فَعَسَىٰ رَبِّیٓ أَن یُؤۡتِیَنِ خَیۡرٗا مِّن جَنَّتِکَ وَیُرۡسِلَ عَلَیۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِیدٗا زَلَقًا ۴۰
امید است خدا مرا بهتر از باغ تو (در آخرت و دنیا) بدهد و بر بوستان تو آتشى فرستد که باغت یکسره نابود و با خاک صرف یکسان گردد
أَوۡ یُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِیعَ لَهُۥ طَلَبٗا ۴۱
یا آبش به زمین فرو رود و دیگر هرگز نتوانى آب به دست آرى (و باغت از بى آبى خشک شود)
وَأُحِیطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ یُقَلِّبُ کَفَّیۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِیهَا وَهِیَ خَاوِیَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَیَقُولُ یَٰلَیۡتَنِی لَمۡ أُشۡرِکۡ بِرَبِّیٓ أَحَدٗا ۴۲
و ثمره و میوه هایش همه نابود گردید و او (از شدت حزن و اندوه) بر آنچه در باغ خرج کرده بود دست بر دست مى زد که بنا و اشجارش همه ویران و خشک شده بود، و مى گفت: اى کاش من احدى را به خداى خود شریک نمى ساختم
وَلَمۡ تَکُن لَّهُۥ فِئَةٞ یَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا کَانَ مُنتَصِرًا ۴۳
و ابدا جز خدا هیچ گروهى نبود که آن گنهکار کافر را از قهر و خشم خدا یارى و حمایت کند و نه خود مدافع خویش بود
هُنَالِکَ ٱلۡوَلَٰیَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَیۡرٞ ثَوَابٗا وَخَیۡرٌ عُقۡبٗا ۴۴
آنجا ولایت و حکمفرمایى خاص خداست که به حق فرمان دهد و بهترین اجر و ثواب و عاقبت نیکو را هم او عطا کند
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا کَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِیمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّیَٰحُۗ وَکَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیۡءٖ مُّقۡتَدِرًا ۴۵
و براى امت، زندگانى دنیا را چنین مثل زن که ما آب بارانى از آسمان نازل کنیم و به آن آب، درختان و نباتات گوناگون زمین درهم پیچیده و خرم بروید، سپس همه درهم شکسته و خشک شود و به دست باد‌ها زیر و زبر و پراکنده گردد، و خدا بر هر چیز اقتدار کامل دارد
- تلاوت صفحه دویست و نود و هشتم «سوره الکهف از آیه ۳۵ تا ۴۵» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه دویست و نود و هشتم «سوره الکهف از آیه ۳۵ تا ۴۵ »
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِیدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا ۳۵
و روزى به باغ خود در حالى که به نفس خود ستمکار بود (چون عمر را به کفر و گناه و غفلت از خدا مى گذرانید با کمال غرور) داخل شد، گفت: گمان ندارم هرگز این باغ نابود شود
و روزى به باغ خود در حالى که به نفس خود ستمکار بود (چون عمر را به کفر و گناه و غفلت از خدا مى گذرانید با کمال غرور) داخل شد، گفت: گمان ندارم هرگز این باغ نابود شود
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّی لَأَجِدَنَّ خَیۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا ۳۶
و نیز گمان نمى کنم که روز قیامتى به پا شود و اگر (به فرض هم خدا و قیامتى باشد و) من به سوى خداى خود بازگردم البته (در آن جهان نیز) از این باغ دنیا منزلى بهتر خواهم یافت
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ یُحَاوِرُهُۥٓ أَکَفَرۡتَ بِٱلَّذِی خَلَقَکَ مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ سَوَّىٰکَ رَجُلٗا ۳۷
رفیق (با ایمان و فقیر) او در مقام گفتگو (و اندرز) بدو گفت: آیا به خدایى که نخست از خاک و بعد از نطفه تو را آفرید و آن گاه مردى کامل و آراسته خلقت ساخت کافر شدى؟!
لَّـٰکِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّی وَلَآ أُشۡرِکُ بِرَبِّیٓ أَحَدٗا ۳۸
لیکن من پروردگارم آن خداى یکتاست و هرگز به خداى خود احدى را شریک نخواهم ساخت
وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَکَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنکَ مَالٗا وَوَلَدٗا ۳۹
و تو چرا وقتى به باغ خود درآمدى نگفتى که همه چیز به خواست خداست و جز قدرت خدا قوه اى نیست؟ اگر تو مرا از خود به مال و فرزند کمتر دانى (به خود مغرور مشو که)
فَعَسَىٰ رَبِّیٓ أَن یُؤۡتِیَنِ خَیۡرٗا مِّن جَنَّتِکَ وَیُرۡسِلَ عَلَیۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِیدٗا زَلَقًا ۴۰
امید است خدا مرا بهتر از باغ تو (در آخرت و دنیا) بدهد و بر بوستان تو آتشى فرستد که باغت یکسره نابود و با خاک صرف یکسان گردد
أَوۡ یُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِیعَ لَهُۥ طَلَبٗا ۴۱
یا آبش به زمین فرو رود و دیگر هرگز نتوانى آب به دست آرى (و باغت از بى آبى خشک شود)
وَأُحِیطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ یُقَلِّبُ کَفَّیۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِیهَا وَهِیَ خَاوِیَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَیَقُولُ یَٰلَیۡتَنِی لَمۡ أُشۡرِکۡ بِرَبِّیٓ أَحَدٗا ۴۲
و ثمره و میوه هایش همه نابود گردید و او (از شدت حزن و اندوه) بر آنچه در باغ خرج کرده بود دست بر دست مى زد که بنا و اشجارش همه ویران و خشک شده بود، و مى گفت: اى کاش من احدى را به خداى خود شریک نمى ساختم
وَلَمۡ تَکُن لَّهُۥ فِئَةٞ یَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا کَانَ مُنتَصِرًا ۴۳
و ابدا جز خدا هیچ گروهى نبود که آن گنهکار کافر را از قهر و خشم خدا یارى و حمایت کند و نه خود مدافع خویش بود
هُنَالِکَ ٱلۡوَلَٰیَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَیۡرٞ ثَوَابٗا وَخَیۡرٌ عُقۡبٗا ۴۴
آنجا ولایت و حکمفرمایى خاص خداست که به حق فرمان دهد و بهترین اجر و ثواب و عاقبت نیکو را هم او عطا کند
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا کَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِیمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّیَٰحُۗ وَکَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیۡءٖ مُّقۡتَدِرًا ۴۵
و براى امت، زندگانى دنیا را چنین مثل زن که ما آب بارانى از آسمان نازل کنیم و به آن آب، درختان و نباتات گوناگون زمین درهم پیچیده و خرم بروید، سپس همه درهم شکسته و خشک شود و به دست باد‌ها زیر و زبر و پراکنده گردد، و خدا بر هر چیز اقتدار کامل دارد
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
