تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۲۶۵
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه دویست و شصت و پنجم «سوره الحجر» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
خبرگزاری میزان -
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُکَ بِغُلَٰمٍ عَلِیمٖ ۵۳
فرشتگان گفتند: هیچ مترس که ما آمده ایم تو را به پسرى دانا بشارت دهیم
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِی عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡکِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۵۴
ابراهیم گفت: آیا مرا در این سن پیرى مژدۀ فرزند مى دهید؟ نشانۀ این مژده چیست؟
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰکَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَکُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِینَ ۵۵
گفتند: ما تو را به حق و حقیقت بشارت دادیم و تو هرگز نومید مباش
قَالَ وَمَن یَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ۵۶
ابراهیم گفت: به جز مردم گمراه چه کسى از لطف خداى خود نومید مى شود؟
قَالَ فَمَا خَطۡبُکُمۡ أَیُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۵۷
آن گاه ابراهیم پرسش کرد که اى رسولان حق، باز گویید که بر چه کار مبعوث شده اید؟
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِینَ ۵۸
فرشتگان پاسخ دادند که ما بر هلاک قومى زشتکار فرستاده شده ایم
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۵۹
(که آن قوم مجرم لوطند که به جرم عمل بد هلاک شوند) مگر اهل بیت لوط که همۀ آن‌ها را از بلا نجات خواهیم داد
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِینَ ۶۰
جز زن لوط که آن هم (چون با بدان همدست است) چنین مقرر داشتیم که از بازماندگان باشد (و با زشتکاران هلاک شود)
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۶۱
و، چون فرشتگان بر لوط و خانوادۀ او وارد شدند
قَالَ إِنَّکُمۡ قَوۡمٞ مُّنکَرُونَ ۶۲
لوط با فرشتگان گفت: شما اشخاصى ناآشنایید!
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰکَ بِمَا کَانُواْ فِیهِ یَمۡتَرُونَ ۶۳
فرشتگان پاسخ دادند که ما بر انجام چیزى (یعنى وعدۀ عذاب) که قومت در آن به شک و انکار بودند فرستاده شدیم
وَأَتَیۡنَٰکَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ۶۴
و به حق و راستى به سوى تو آمده ایم و آنچه گوییم صدق محض است
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِکَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّیۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا یَلۡتَفِتۡ مِنکُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَیۡثُ تُؤۡمَرُونَ ۶۵
پس تو اى لوط، خانواده ات را در پاسى از شب از این دیار بیرون بر و خود از پى آنان روانه شو و هیچ یک از شما باز پس ننگرد بلکه بدان سو که مأمورید به سرعت روان شوید
وَقَضَیۡنَآ إِلَیۡهِ ذَٰلِکَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِینَ ۶۶
و بر او این فرمان را وحى کردیم که قومت تا آخرین افراد، صبحگاه هلاک مى شوند
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِینَةِ یَسۡتَبۡشِرُونَ ۶۷
و (در آن شب که فرشتگان به شکل جوانهاى زیبا به خانۀ لوط در آمدند) قوم لوط آگاه شده خوشحال (به خیال کامرانى به خانۀ او) آمدند
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَیۡفِی فَلَا تَفۡضَحُونِ ۶۸
لوط به قوم خود گفت: این جوانان در منزل من مهمانند، مرا شرمسار مکنید
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ۶۹
و از خدا بترسید و مرا خجل مگردانید
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَکَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِینَ ۷۰
قوم گفتند: مگر ما تو را از (میزبانى و حمایت) عالمیان منع نکردیم؟
- تلاوت صفحه دویست و شصت و پنجم «سوره الحجر از آیه ۵۲ تا ۷۰» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه دویست و شصت و پنجم«سوره الحجر از آیه ۵۲ تا ۷۰ »
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَیۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنکُمۡ وَجِلُونَ ۵۲
که، چون آن مهمانان بر ابراهیم وارد شدند و بر او سلام دادند ابراهیم (مضطرب شده) گفت: ما از شما (که بدون اذن و بى موقع بر ما در آمدید) بیمناکیم
که، چون آن مهمانان بر ابراهیم وارد شدند و بر او سلام دادند ابراهیم (مضطرب شده) گفت: ما از شما (که بدون اذن و بى موقع بر ما در آمدید) بیمناکیم
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُکَ بِغُلَٰمٍ عَلِیمٖ ۵۳
فرشتگان گفتند: هیچ مترس که ما آمده ایم تو را به پسرى دانا بشارت دهیم
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِی عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡکِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۵۴
ابراهیم گفت: آیا مرا در این سن پیرى مژدۀ فرزند مى دهید؟ نشانۀ این مژده چیست؟
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰکَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَکُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِینَ ۵۵
گفتند: ما تو را به حق و حقیقت بشارت دادیم و تو هرگز نومید مباش
قَالَ وَمَن یَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ۵۶
ابراهیم گفت: به جز مردم گمراه چه کسى از لطف خداى خود نومید مى شود؟
قَالَ فَمَا خَطۡبُکُمۡ أَیُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۵۷
آن گاه ابراهیم پرسش کرد که اى رسولان حق، باز گویید که بر چه کار مبعوث شده اید؟
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِینَ ۵۸
فرشتگان پاسخ دادند که ما بر هلاک قومى زشتکار فرستاده شده ایم
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۵۹
(که آن قوم مجرم لوطند که به جرم عمل بد هلاک شوند) مگر اهل بیت لوط که همۀ آن‌ها را از بلا نجات خواهیم داد
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِینَ ۶۰
جز زن لوط که آن هم (چون با بدان همدست است) چنین مقرر داشتیم که از بازماندگان باشد (و با زشتکاران هلاک شود)
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۶۱
و، چون فرشتگان بر لوط و خانوادۀ او وارد شدند
قَالَ إِنَّکُمۡ قَوۡمٞ مُّنکَرُونَ ۶۲
لوط با فرشتگان گفت: شما اشخاصى ناآشنایید!
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰکَ بِمَا کَانُواْ فِیهِ یَمۡتَرُونَ ۶۳
فرشتگان پاسخ دادند که ما بر انجام چیزى (یعنى وعدۀ عذاب) که قومت در آن به شک و انکار بودند فرستاده شدیم
وَأَتَیۡنَٰکَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ۶۴
و به حق و راستى به سوى تو آمده ایم و آنچه گوییم صدق محض است
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِکَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّیۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا یَلۡتَفِتۡ مِنکُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَیۡثُ تُؤۡمَرُونَ ۶۵
پس تو اى لوط، خانواده ات را در پاسى از شب از این دیار بیرون بر و خود از پى آنان روانه شو و هیچ یک از شما باز پس ننگرد بلکه بدان سو که مأمورید به سرعت روان شوید
وَقَضَیۡنَآ إِلَیۡهِ ذَٰلِکَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِینَ ۶۶
و بر او این فرمان را وحى کردیم که قومت تا آخرین افراد، صبحگاه هلاک مى شوند
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِینَةِ یَسۡتَبۡشِرُونَ ۶۷
و (در آن شب که فرشتگان به شکل جوانهاى زیبا به خانۀ لوط در آمدند) قوم لوط آگاه شده خوشحال (به خیال کامرانى به خانۀ او) آمدند
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَیۡفِی فَلَا تَفۡضَحُونِ ۶۸
لوط به قوم خود گفت: این جوانان در منزل من مهمانند، مرا شرمسار مکنید
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ۶۹
و از خدا بترسید و مرا خجل مگردانید
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَکَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِینَ ۷۰
قوم گفتند: مگر ما تو را از (میزبانى و حمایت) عالمیان منع نکردیم؟
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
