تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۲۶۴
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه دویست و شصت و چهارم «سوره الحجر» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
خبرگزاری میزان -
قَالَ لَمۡ أَکُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ۳۳
شیطان پاسخ داد که من هرگز به بشرى که از گل و لاى کهنۀ متغیر خلقت کرده اى سجده نخواهم کرد
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّکَ رَجِیمٞ ۳۴
خدا هم (به او قهر و عتاب) فرمود که از صف ساجدان (و از بهشت مطیعان) خارج شود که تو راندۀ درگاه ما شدى
وَإِنَّ عَلَیۡکَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ۳۵
و لعنت ما تا روز جزا بر تو محقق و حتمى گردید
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِیٓ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ۳۶
شیطان از خدا درخواست کرد که پروردگارا، پس مرا تا روز قیامت که خلق مبعوث مى شوند مهلت و طول عمر عطا فرما
قَالَ فَإِنَّکَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ ۳۷
خدا فرمود: آرى تو را مهلت خواهد بود
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ۳۸
تا به وقت معین و روز معلوم (شاید مرا تا قیامت یا نفخۀ صور اول یا ظهور دولت ولى عصر یا ظهور حکومت عقل انسان بر نفس و هواى او باشد)
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَیۡتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۳۹
شیطان گفت: خدایا، چنان که مرا به گمراهى و هلاکت کشاندى من نیز در زمین (هر باطلى را) در نظر فرزندان آدم جلوه مى دهم (تا از یاد تو غافل شوند) و همۀ آن‌ها را به گمراهى و هلاکت خواهم کشاند
إِلَّا عِبَادَکَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ۴۰
به جز بندگان پاک و برگزیدۀ تو را
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ ۴۱
خدا فرمود: همین (اخلاص و پاکى سریرت) راه مستقیم به (درگاه رضاى) من است
إِنَّ عِبَادِی لَیۡسَ لَکَ عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَکَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ ۴۲
و هرگز تو را بر بندگان (برگزیدۀ) من تسلط و غلبه نخواهد بود لیکن اقتدار و سلطۀ تو بر مردم گمراهى است که پیرو تو شوند
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۴۳
و البته وعده گاه جمیع آن مردم گمراه نیز آتش دوزخ خواهد بود
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّکُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ۴۴
که آن دوزخ را هفت در است که هر درى براى ورود دسته اى از گمراهان معین گردیده است
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتٖ وَعُیُونٍ ۴۵
البته اهل تقوا در باغ‌ها و نهرهاى جارى خواهند بود
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِینَ ۴۶
(به آن‌ها خطاب شود که) شما با درود و سلام و با کمال ایمنى و احترام به بهشت ابد وارد شوید
وَنَزَعۡنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِینَ ۴۷
و ما آیینۀ دلهاى پاک آن‌ها را از کدورت کینه و حسد و هر خلق ناپسند به کلى پاک و پاکیزه ساختیم و همه برادروار روبروى یکدیگر بر تختهاى عزت بنشینند
لَا یَمَسُّهُمۡ فِیهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِینَ ۴۸
در حالتى که هیچ رنج و زحمت در آنجا به آن‌ها نرسد و هرگز از آن بهشت ابد بیرونشان نکنند
نَبِّئۡ عِبَادِیٓ أَنِّیٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ۴۹
(اى رسول ما) بندگان مرا آگاه ساز که من بسیار آمرزنده و مهربانم
وَأَنَّ عَذَابِی هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِیمُ ۵۰
و نیز عذاب من بسیار سخت و دردناک است
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَیۡفِ إِبۡرَٰهِیمَ ۵۱
و هم بندگانم را از حکایت (فرشتگان) مهمانان ابراهیم آگاه ساز
- تلاوت صفحه دویست و شصت و چهارم «سوره الحجر از آیه ۳۲ تا ۵۱» در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه دویست و شصت و چهارم «سوره الحجر از آیه ۳۲ تا ۵۱»
[video src='https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01']
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ یَـٰٓإِبۡلِیسُ مَا لَکَ أَلَّا تَکُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِینَ ۳۲
خدا فرمود که اى شیطان، براى چه تو با ساجدان عالم سر فرود نیاوردى؟
خدا فرمود که اى شیطان، براى چه تو با ساجدان عالم سر فرود نیاوردى؟
قَالَ لَمۡ أَکُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ۳۳
شیطان پاسخ داد که من هرگز به بشرى که از گل و لاى کهنۀ متغیر خلقت کرده اى سجده نخواهم کرد
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّکَ رَجِیمٞ ۳۴
خدا هم (به او قهر و عتاب) فرمود که از صف ساجدان (و از بهشت مطیعان) خارج شود که تو راندۀ درگاه ما شدى
وَإِنَّ عَلَیۡکَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ۳۵
و لعنت ما تا روز جزا بر تو محقق و حتمى گردید
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِیٓ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ۳۶
شیطان از خدا درخواست کرد که پروردگارا، پس مرا تا روز قیامت که خلق مبعوث مى شوند مهلت و طول عمر عطا فرما
قَالَ فَإِنَّکَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ ۳۷
خدا فرمود: آرى تو را مهلت خواهد بود
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ۳۸
تا به وقت معین و روز معلوم (شاید مرا تا قیامت یا نفخۀ صور اول یا ظهور دولت ولى عصر یا ظهور حکومت عقل انسان بر نفس و هواى او باشد)
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَیۡتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۳۹
شیطان گفت: خدایا، چنان که مرا به گمراهى و هلاکت کشاندى من نیز در زمین (هر باطلى را) در نظر فرزندان آدم جلوه مى دهم (تا از یاد تو غافل شوند) و همۀ آن‌ها را به گمراهى و هلاکت خواهم کشاند
إِلَّا عِبَادَکَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ۴۰
به جز بندگان پاک و برگزیدۀ تو را
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ ۴۱
خدا فرمود: همین (اخلاص و پاکى سریرت) راه مستقیم به (درگاه رضاى) من است
إِنَّ عِبَادِی لَیۡسَ لَکَ عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَکَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ ۴۲
و هرگز تو را بر بندگان (برگزیدۀ) من تسلط و غلبه نخواهد بود لیکن اقتدار و سلطۀ تو بر مردم گمراهى است که پیرو تو شوند
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۴۳
و البته وعده گاه جمیع آن مردم گمراه نیز آتش دوزخ خواهد بود
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّکُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ۴۴
که آن دوزخ را هفت در است که هر درى براى ورود دسته اى از گمراهان معین گردیده است
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّـٰتٖ وَعُیُونٍ ۴۵
البته اهل تقوا در باغ‌ها و نهرهاى جارى خواهند بود
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِینَ ۴۶
(به آن‌ها خطاب شود که) شما با درود و سلام و با کمال ایمنى و احترام به بهشت ابد وارد شوید
وَنَزَعۡنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِینَ ۴۷
و ما آیینۀ دلهاى پاک آن‌ها را از کدورت کینه و حسد و هر خلق ناپسند به کلى پاک و پاکیزه ساختیم و همه برادروار روبروى یکدیگر بر تختهاى عزت بنشینند
لَا یَمَسُّهُمۡ فِیهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِینَ ۴۸
در حالتى که هیچ رنج و زحمت در آنجا به آن‌ها نرسد و هرگز از آن بهشت ابد بیرونشان نکنند
نَبِّئۡ عِبَادِیٓ أَنِّیٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ۴۹
(اى رسول ما) بندگان مرا آگاه ساز که من بسیار آمرزنده و مهربانم
وَأَنَّ عَذَابِی هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِیمُ ۵۰
و نیز عذاب من بسیار سخت و دردناک است
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَیۡفِ إِبۡرَٰهِیمَ ۵۱
و هم بندگانم را از حکایت (فرشتگان) مهمانان ابراهیم آگاه ساز
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
