«کابوس‌های بیروت» قصه برادرکشی‌ها و جنگ داخلی لبنان
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ، رمان «کابوس‌های بیروت» کتابی با موضوع جنگ داخلی لبنان است که به قلم از غاده السمان، نویسنده مشهور سوری به مسائل و مشکلات اجتماعی که در قشر‌های مختلف جامعه وجود دارد، می‌پردازد.
این اثر که در حین جنگ داخلی پانزده ساله کشور لبنان چاپ شد به خوبی توانسته زشتی‌های شهر بیروت و برادرکشی‌ها را در این دوره از تاریخ لبنان برای مخاطبانش روایت کند.
غاده السمان در این رمان، به شکل داستان‌گونه‌ای، مسائل و مشکلات اجتماعی در اواخر دهه ۷۰ و اوایل دهه ۸۰ قرن بیستم میلادی که اقشار مختلف در هر جامعه‌ای ممکن است با آن دست و پنچه نرم کنند، را مطرح می‌کند.
در این کتاب که به اعتقاد بسیاری از افراد از جمله مترجم اثر -عبدالحسین فرزاد- از مهم‌ترین آثار غاده السمان به شمار می‌رود، کابوس‌های فراوانی وجود دارد که باعث می‌شود تا خواننده با ترس و هیجان بیشتری مطالعه آن را دنبال کند.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
آن روز صبح وقتی از ماشین پیاده شدم و تا اطلاع ثانوی صحیح و سالم وارد خانه شدم. نمی‌دانستم این آخرین باری است که تا چندین روز دیگر می‌توانم خانه را ترک کنم... و همان لحظه که در را پشا سرم می‌بندم، دارم آن را به روی زندگی و امید می‌بندم... و زندانی کابوسی طولانی می‌شوم - سخت طولانی.
با برادرم به خانه برگشته ان تا با هم نقش زندانیان را بازی کنیم...
اگر می‌دانستیم در راه برگشت چیزی برای خوردن می‌گرفتیم...
اگر می‌دانستیم شاید برنمی گشتیم ... و اگر... و اگر؛ و اگر را در خاک پشیمانی کاشتیم و‌ای کاش درو کردیم!
کجا زندگی می‌گنم؟ این سوال یادآور واقعیتی وحشتناک بود. وسط میدان جنگ زندگی می‌یکنم بی هیچ سلاحی و بی آن که کاری از دستم برآید، جز همین کشیدن قلم بر کاغذ و به جا گذاشتن سطر‌هایی لرزان مانند رد خونین مجروحی که در پنبه‌زار سپید سینه‌خیز می‌رود...