توضیح در مورد یک خبر
در پی انتشار گزارشی در مورد دادگاه رضا ضراب اصلاحیه ای در مورد این خبر صورت گرفت.
خبرگزاری میزان -
به گزارش گروه بین الملل ، رضا ضراب، تاجر ایرانی - ترکیهای که ماه گذشته در آمریکا به اتهام
تلاش برای نقض تحریمهای ایران دستگیر شده بود در اولین جلسه دادگاهش در برابر
اتهامات مطرحشده اعلام بیگناهی کرد.
اولین جلسه دادگاه رضا ضراب تاجر ایرانی-ترکیه ای برگزار شد. در همین رابطه خبرگزاری رویترز با انتشار خبری نوشت ضراب در برابر اتهامات مطرح شده اعلام بی گناهی کرده است.
و برخی دیگر از سایتهای و مطبوعات کشور، خبر جلسه دادگاه ضراب را پوشش دادند که البته بدلیل اشتباه در ترجمه خبر با عنوان " رضا ضراب مجرم شناخته نشد" منتشر و روی خروجی قرار گرفت.
گفتنی است، اشتباه در ترجمه عبارت "Turkish businessman pleads not guilty to U.S. charges over Iran sanctions" صورت گرفته ترجمه صحیح آن بدین شکل است: تاجر ترک اتهامات آمریکا درباره نقض تحریم های ایران را نپذیرفت.
انتهای پیام/
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *