تصمیم اشتباه فدراسیون والیبال از زاویه‌ای دیگر؛ هواداری که در توکیو روی نیمکت تیم ملی نشست + عکس
- تیم ملی والیبال ایران در المپیک توکیو عملکرد ناامیدکننده‌ای داشت و بسیاری از اهالی والیبال به انتقاد از این تیم پرداختند. یکی از مهمترین مسائلی که از آن انتقاد شد حضور یک مترجم روی نیمکت تیم ملی بود. مانلی کسرایی که هیچ سررشته‌ای از والیبال نداشت تنها به واسطه تسلطش به زبان روس توانست حضور روی نیمکت تیم ملی والیبال را در المپیک توکیو تجربه کند.
کسرایی که عملکرد کاملا غیرحرفه‌ای در تیم ملی والیبال داشت و باعث ایجاد حواشی بسیاری شد سال‌ها در روسیه زندگی کرده است و جالب اینکه او چند سال پیش و زمانی که تیم ملی والیبال به سرمربیگری ولاسکو به روسیه رفته بود به عنوان هوادار با ملی‌پوشان والیبال عکس یادگاری انداخته بود.
قطعا کسرایی در آن زمان تصور اینکه بتواند چند سال بعد روی نیمکت تیم ملی بنشیند را نمی‌کرد؛ فرصتی که می‌توانست در اختیار مربیان والیبال ایران رخ دهد؛ اما با تصمیم اشتباه فدراسیون والیبال این اتفاق رخ نداد. در طول مدتی که آلکنو در ایران حضور داشت کاملا مشخص بود که او هیچ اعتقادی به مربیان ایرانی ندارد و شاید بتوان گفت یکی از مسائلی که باعث ناکامی تیم ملی والیبال شد همین موضوع بود.
حتی اگر ملاک حضور کسرایی روی نیمکت تیم ملی، تسلطش به زبان روسی بوده باشد مربیانی در والیبال ایران هستند که با این زبان، آشنایی کامل دارند. کسرایی حتی از بدیهی‌ترین مسائل فنی والیبال هم بی‌اطلاع بود و همین موضوع باعث شد وی نتواند به درستی صحبت‌اهی آلکنو را برای بازیکنان ترجمه کند.