راهی برای خواندن نامه‌های قدیمی سربه‌مهر کشف شد
- ایرنا به نقل از روزنامه فیگارو نوشت: در کشفی جدید که می‌توانست جاسوسان دوران رنسانس و عصر روشنگری را به هیجان آورد، یک تیم از محققان بین‌المللی به سرپرستی جانا دمبروگیو، کتابدار کتابخانه‌های ام‌آی‌تی، روش جدیدی برای خواندن نامه‌های سربه‌مهر این دوران ابداع کردند، بدون این که به باز کردنشان نیازی باشد.
در تحقیقی که دوم مارس امسال (۱۲ اسفند ۹۹) در مجله Nature Communications منتشر شد، این تیم جزئیات فرآیند‌هایی که برای غلبه به محرمانگی مکاتبات اروپاییان قرن هفدهم استفاده شده را تشریح کردند.
دانشمندان این تیم که گروه تحقیقاتی رمزگشایی از تاریخ (Unlocking History Research Group) نام دارد، در پروژه خود از یک جعبه ارزشمند از نامه‌ها که در موزه پست لاهه نگهداری می‌شود، استفاده کردند. این جعبه به دو رئیس پستخانه فلاندرز به نامهای سیمون دوبرین و ماری ژرمن تعلق داشت که به ترتیب در سال‌های ۱۷۰۷ و ۱۷۰۳ میلادی چشم از جهان فروبستند و ۳۱۴۸ نامه از اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم در آن به یادگار گذاشتند. از این تعداد نامه ۵۷۷ مورد سربه مهر و باز نشده بودند.
پیدا کردن یک روش غیرتهاجمی برای خواندن نامه‌های مکتوب یک دغدغه جدی برای سرویس‌های اطلاعاتی اروپا در دوران پیش از صنعتی شدن بود. اگرچه رمزگشایی از محتوای نامه‌هایی که تنها یک یا دوبار تا خورده بودند ممکن بود، اما دستیابی به متن نامهای که بیش از سه بار تا خورده و سربه مهر هم باشد چالش‌برانگیز بود و غیرممکن.
محققان برای حل این مشکل، نزدیک به ۲۵۰ هزار نامه دست نوشته را مورد مطالعه قرار دادند و به ۱۲ الگوی مختلف رسیدند. این تیم در ادامه با استفاده از نتایج به دست آمده و یک اسکنر قدرتمند اشعه ایکس که به مرکب حساس بود، به یک رویکرد محاسباتی کاملا خودکار دست یافتند.
این روش در مدت زمان کوتاهی نتیجه مطلوب را به دنبال داشت. چهار نامه از جعبه نامه‌ها که به سال‌های ۱۶۸۰ تا ۱۷۰۶ تعلق داشتند بدون باز شدن، خوانده شدند. یکی از این نامه‌ها در سی و یکم ژوئیه سال ۱۶۹۷ از طرف مردی به نام ژک سینک از اهالی شهر لیل در فرانسه به قوم و خویشش در لاهه فرستاده شده بود و در آن خواسته بود رونوشتی از یک گواهی فوت را برایش بفرستد.
آنچه این روش را جذاب می‌کند، سرعت بالای آن است. با استفاده از چنین تکنیکی ظرف چند روز و حتی چند ساعت می‌توان محتوای یک نامه سربه‌مهر را خواند در حالی که باز کردن یک نامه سربه مهر ممکن است به گذشت سال‌ها زمان نیاز داشته باشد. در آخر، غیرتهاجمی بودن این روش همچنین از آسیب رسیدن به این اسناد تاریخی شکننده و آسیب‌پذیر جلوگیری می‌کند.