تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۴۴۶

 

 

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا ۱
قسم به صف زدگان (چون فوج فرشتگان یا نماز گزاران یا سپاه اهل ایمان) که صف آرایى کرده اند
فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ۲
قسم به منع و زجر کنندگان (از عمل معصیت کاران، یا رانندگان ابر و باران)
فَٱلتَّـٰلِیَٰتِ ذِکۡرًا ۳
قسم به تلاوت کنندگان ذکر (همۀ کتب آسمانى یا آیات قرآن)
إِنَّ إِلَٰهَکُمۡ لَوَٰحِدٞ ۴
که محققا خداى شما یکى است
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ۵
همان خداى یکتا که آفرینندۀ آسمان‌ها و زمین است و هر چه بین آنهاست و آفرینندۀ مشرق‌ها (و مغرب ها) است
إِنَّا زَیَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡیَا بِزِینَةٍ ٱلۡکَوَاکِبِ ۶
ما نزدیکترین آسمان را به زیور انجم بیاراستیم
وَحِفۡظٗا مِّن کُلِّ شَیۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ۷
و (به شهاب آن انجم) از تسلط هر شیطان سرکش گمراه محفوظ داشتیم
لَّا یَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَیُقۡذَفُونَ مِن کُلِّ جَانِبٖ ۸
تا شیاطین هیچ از وحى و سخنان فرشتگان عالم بالا نشنوند و از هر طرف به قهر رانده شوند
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ ۹
هم به قهر برانندشان و هم به عذاب دائم (قیامت) گرفتار شوند
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ۱۰
جز آنکه کسى (از شیاطین، چون خواهد از عالم بالا) خبرى برباید هم او را تیر شهاب فروزان تعقیب کند
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِینٖ لَّازِبِۭ ۱۱
از این منکران قیامت بپرس که آیا خلقت آن‌ها سخت‌تر است یا موجودات (با عظمت) دیگر که ما خلق کرده ایم؟ و ما اینان را در اول از گل چسبنده بیافریدیم
بَلۡ عَجِبۡتَ وَیَسۡخَرُونَ ۱۲
بلکه تو (از انکار منکران) تعجب کردى و آن‌ها هم به تمسخر پرداختند
وَإِذَا ذُکِّرُواْ لَا یَذۡکُرُونَ ۱۳
و هر گاه به آن‌ها پند و اندرز دهند هیچ متذکر نمى شوند
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَایَةٗ یَسۡتَسۡخِرُونَ ۱۴
و، چون آیت و معجزى مشاهده کنند باز هم به فسوس و مسخره پردازند
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِینٌ ۱۵
و گویند: این خود پیداست که سحرى بیش نیست
أَءِذَا مِتۡنَا وَکُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۱۶
(و با تعجب و انکار گویند) آیا، چون ما مردیم و خاک و استخوان پوسیده شدیم باز زنده و برانگیخته مى شویم؟
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ۱۷
یا پدران گذشتۀ ما زنده مى شوند؟!
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ۱۸
بگو: آرى شما (و هم پدرانتان) خوار و ذلیل به محشر مبعوث خواهید شد
فَإِنَّمَا هِیَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ یَنظُرُونَ ۱۹
تنها به یک صیحۀ (اسرافیل) است که ناگاه همه (زنده شده و از قبر‌ها بر خیزند و عرصۀ قیامت را) بنگرند
وَقَالُواْ یَٰوَیۡلَنَا هَٰذَا یَوۡمُ ٱلدِّینِ ۲۰
و گویند: اى واى بر ما، این است روز جزاى اعمال
هَٰذَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِی کُنتُم بِهِۦ تُکَذِّبُونَ ۲۱
این است روز حکم (بر نیک و بد) که شما تکذیب آن مى کردید
ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِینَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا کَانُواْ یَعۡبُدُونَ ۲۲
(و خطاب شود که) اینک ستمکاران را حاضر کنید با همسران (یا پیروان) و آنچه معبود ایشان بود.
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِیمِ ۲۳
که به جز خدا مى پرستیدند، و همه را به راه دوزخ راه نمایید
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ۲۴
و (در موقف حساب) نگاهشان دارید که در کارشان سخت مسئولند