تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۴۴۰

وَلَوۡ یُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا کَسَبُواْ مَا تَرَکَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰکِن یُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ کَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِیرَۢا ۴۵
و اگر خدا از کردار زشت خلق مؤاخذه کند در پشت زمین هیچ جنبنده اى باقى نگذارد و لیکن (کیفر) خلق را به تأخیر مى افکند تا به وقت معیّن (که حکمتش اقتضا کند) و، چون هنگام اجل آنان فرا رسد خدا به احوال بندگانش کاملا بیناست (و مقدار مجازات و عفو هر کسى را مى داند)

 

 

یسٓ ۱
یس (اى سیّد رسولان و اى کامل‌ترین انسان)

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَکِیمِ ۲
قسم به قرآن حکمت بیان

إِنَّکَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۳
که تو البته از پیمبران خدایى

عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِیمٖ ۴
که به راهى راست فرستاده شدى

تَنزِیلَ ٱلۡعَزِیزِ ٱلرَّحِیمِ ۵
(این قرآن تو کتابى است که) از جانب خداى مقتدر مهربان نازل شده است

لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ۶
تا قومى که پدرانشان به کتب آسمانى پیشین بیم داده (و وعظ و اندرز) شدند تو هم خود آن‌ها را (به این قرآن) بیم دهى (و از قهر حق بترسانى) که ایشان سخت غافلند

لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَکۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ۷
البته وعدۀ عذاب ما بر اکثر آنان حتمى و لازم گردید از این رو ایمان نمى آورند

إِنَّا جَعَلۡنَا فِیٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِیَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ۸
ما هم بر گردن آن‌ها تا زنخ زنجیرهاى عذاب نهادیم در حالى که (از جهل و عناد مانند شتر) سر بلند کرده و چشم بر بسته اند

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَیۡنِ أَیۡدِیهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَیۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا یُبۡصِرُونَ ۹
و (راه خیر را) از پیش و پس بر آن‌ها سد کردیم و بر چشم (هوش) شان هم پرده افکندیم پس هیچ (راه حق) نمى بینند

وَسَوَآءٌ عَلَیۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ۱۰
و تو آن‌ها را بترسانى یا نترسانى یکسان است (چون دانسته با حق عناد مى ورزند) هرگز ایمان نمى آورند

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّکۡرَ وَخَشِیَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَیۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ کَرِیمٍ ۱۱
تو تنها کسى را بترسانى و اندرز کنى (و سودمند افتد) که پیرو آیات قرآن شده و از (قهر) خداى مهربان به خلوت و در پنهان مى ترسد، اینان را به مغفرت خدا و پاداش با لطف و کرم او بشارت ده

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَکۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَکُلَّ شَیۡءٍ أَحۡصَیۡنَٰهُ فِیٓ إِمَامٖ مُّبِینٖ ۱۲
ما مردگان را باز زنده مى گردانیم و کردار گذشته و آثار وجودى آینده شان همه را ثبت خواهیم کرد، و در لوح محفوظ و روشن خدا (یا قلب امام خلیفة اللّٰه) همه چیز را به شماره آورده ایم