تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۴۱۸

یَـٰٓأَیُّهَا ٱلنَّبِیُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡکَٰفِرِینَ وَٱلۡمُنَٰفِقِینَۚ إِنَّ ٱللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمٗا ۱
اى پیغمبر (گرامى) همیشه خدا ترس و پرهیزکار باش و هرگز تابع رأى کافران و منافقان مباش که همانا خدا دانا و حکیم است

وَٱتَّبِعۡ مَا یُوحَىٰٓ إِلَیۡکَ مِن رَّبِّکَۚ إِنَّ ٱللَّهَ کَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرٗا ۲
و تنها از آنچه به تو از جانب خدایت وحى مى شود پیروى کن (و بدان و به امت بگو) که خدا به هر چه مى کنید کاملا آگاه است

وَتَوَکَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَکَفَىٰ بِٱللَّهِ وَکِیلٗا ۳
و در کار‌ها بر خدا توکّل کن، و تنها خدا براى مدد و نگهبانى کفایت است

مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَیۡنِ فِی جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَکُمُ ٱلَّـٰٓـِٔی تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِکُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِیَآءَکُمۡ أَبۡنَآءَکُمۡۚ ذَٰلِکُمۡ قَوۡلُکُم بِأَفۡوَٰهِکُمۡۖ وَٱللَّهُ یَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ یَهۡدِی ٱلسَّبِیلَ ۴
خدا در درون یک مرد دو قلب (و دو مبدأ ادراک و اراده) قرار نداده و نیز زنانتان را که مادر بخوانید مادر شما و پسر دیگرى را که فرزند بخوانید پسر شما قرار نداده، این گفتار شما زبانى و غیر واقع است، و خدا سخن به حقّ مى گوید و اوست که (شما را) به راه حقیقت راهنمایى مى کند

ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُکُمۡ فِی ٱلدِّینِ وَمَوَٰلِیکُمۡۚ وَلَیۡسَ عَلَیۡکُمۡ جُنَاحٞ فِیمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰکِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُکُمۡۚ وَکَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِیمًا ۵
شما پسر خوانده‌ها را به پدرانشان نسبت دهید که این نزد خدا به عدل و راستى نزدیکتر است و اگر پدرانشان را نشناسید (باز فرزند و ارث بر شما نیستند بلکه) در دین برادران و یاران شما هستند، و در کار ناشایسته اى که به خطا کنید بر شما گناهى نیست لیکن آن کار زشتى که به عمد و با ارادۀ قلبى مى کنید بر آن گناه مؤاخذه مى شوید، و (اگر از این هم پشیمان شوید و توبه کنید باز) خدا بسیار آمرزنده و مهربان است

ٱلنَّبِیُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِینَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِی کِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ وَٱلۡمُهَٰجِرِینَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِیَآئِکُم مَّعۡرُوفٗاۚ کَانَ ذَٰلِکَ فِی ٱلۡکِتَٰبِ مَسۡطُورٗا ۶
پیغمبر اولى و سزاوارتر به مؤمنان است از خود آن‌ها (یعنى مؤمنان باید حکم و ارادۀ او را مقدم بر ارادۀ خود بدارند و از جان و مال در اطاعتش مضایقه نکنند) و زنان او (در اطاعت و عطوفت و حرمت نکاح، به حکم) مادران مؤمنان هستند و خویشاوندان نسبى شخص (در حکم ارث) بعضى بر بعضى دیگر در کتاب خدا مقدمند از انصار و مهاجرین (که با هم عهد برادرى بسته اند) مگر آنکه به نیکى و احسان بر دوستان خود (از مهاجر و انصار) وصیتى کنید که این (تقدم وصیت بر ارث خویشان) هم در کتاب حق مسطور گردیده است