تلاوت جزء به جزء قرآن مجید/ صفحه ۳۶۶
خبرگزاری میزان-تلاوت صفحه سیصد و شصت و ششم «سوره الفرقان» را با صدای استاد محمد صدیق منشاوی می‌شنوید.
- تلاوت صفحه سیصد و شصت و ششم «سوره الفرقان از آیه » در قالب فایل صوتی با صدای استاد منشاوی را در اختیار مخاطبان خود قرار داده است.
تلاوت صفحه سیصد و شصت و ششم «سوره الفرقان از آیه »
[video src="https://www.mizan.news/wp-content/uploads/2022/01/01"]
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِینَ لَا یَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا یَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِی حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا یَزۡنُونَۚ وَمَن یَفۡعَلۡ ذَٰلِکَ یَلۡقَ أَثَامٗا ۶۸
و آنان هستند که با خداى یکتا کسى را شریک نمى خوانند و نفس محترمى را که خدا حرام کرده جز به حق به قتل نمى رسانند، و هرگز گرد عمل زنا نمى گردند، که هر که این عمل کند کیفر گناهش را خواهد دید
یُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ یَوۡمَ ٱلۡقِیَٰمَةِ وَیَخۡلُدۡ فِیهِۦ مُهَانًا ۶۹
عذابش در قیامت مضاعف شود و با ذلّت و خوارى به دوزخ مخلّد گردد
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِکَ یُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَیِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَکَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِیمٗا ۷۰
مگر آن کسانى که از گناه توبه کنند و عمل صالح به جاى آرند، پس خدا گناهان آن‌ها را بدل به حسنات گرداند، و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ یَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ۷۱
و هر کس توبه کند و نیکوکار شود البته توبه اش به درگاه (قبول) خدا خواهد رسید
وَٱلَّذِینَ لَا یَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ کِرَامٗا ۷۲
و آنان هستند که به ناحق شهادت ندهند و هر گاه به عمل لغوى (از مردم غافل) بگذرند بزرگوارانه از آن درگذرند
وَٱلَّذِینَ إِذَا ذُکِّرُواْ بِـَٔایَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ یَخِرُّواْ عَلَیۡهَا صُمّٗا وَعُمۡیَانٗا ۷۳
و آنان هستند که هر گاه به آیات خداى خود متذکرشان سازند کر و کورانه در آن آیات ننگرند (بلکه با دل آگاه و چشم بینا مشاهدۀ آن کنند تا بر مقام معرفت و ایمانشان بیفزاید)
وَٱلَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّیَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡیُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِینَ إِمَامًا ۷۴
و آنان هستند که گویند: پروردگارا، ما را زنان و فرزندانى مرحمت فرما که مایۀ چشم روشنى ما باشند، و ما را (سر خیل پاکان و) پیشواى اهل تقوا قرار ده
أُوْلَـٰٓئِکَ یُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَیُلَقَّوۡنَ فِیهَا تَحِیَّةٗ وَسَلَٰمًا ۷۵
چنین بندگان را به پاداش صبرشان (در راه عبادت)، عالى غرفه هاى جنّت و قصرهاى بهشتى دهند و در آنجا با تحیّت و سلام روبه رو شوند
خَٰلِدِینَ فِیهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ۷۶
در حالى که در آن بهشت که بسیار نیکو منزل و مقامى است تا ابد مخلّد و متنعّم خواهند بود
قُلۡ مَا یَعۡبَؤُاْ بِکُمۡ رَبِّی لَوۡلَا دُعَآؤُکُمۡۖ فَقَدۡ کَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ یَکُونُ لِزَامَۢا ۷۷
بگو که اگر دعاى شما (و ناله و زارى و توبۀ شما) نبود خدا به شما چه توجه و اعتنایى داشت؟ که شما کافران (آیات حق را) تکذیب کردید و به کیفر همیشگى آن گرفتار خواهید شد
و آنان هستند که با خداى یکتا کسى را شریک نمى خوانند و نفس محترمى را که خدا حرام کرده جز به حق به قتل نمى رسانند، و هرگز گرد عمل زنا نمى گردند، که هر که این عمل کند کیفر گناهش را خواهد دید
یُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ یَوۡمَ ٱلۡقِیَٰمَةِ وَیَخۡلُدۡ فِیهِۦ مُهَانًا ۶۹
عذابش در قیامت مضاعف شود و با ذلّت و خوارى به دوزخ مخلّد گردد
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِکَ یُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَیِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَکَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِیمٗا ۷۰
مگر آن کسانى که از گناه توبه کنند و عمل صالح به جاى آرند، پس خدا گناهان آن‌ها را بدل به حسنات گرداند، و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ یَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ۷۱
و هر کس توبه کند و نیکوکار شود البته توبه اش به درگاه (قبول) خدا خواهد رسید
وَٱلَّذِینَ لَا یَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ کِرَامٗا ۷۲
و آنان هستند که به ناحق شهادت ندهند و هر گاه به عمل لغوى (از مردم غافل) بگذرند بزرگوارانه از آن درگذرند
وَٱلَّذِینَ إِذَا ذُکِّرُواْ بِـَٔایَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ یَخِرُّواْ عَلَیۡهَا صُمّٗا وَعُمۡیَانٗا ۷۳
و آنان هستند که هر گاه به آیات خداى خود متذکرشان سازند کر و کورانه در آن آیات ننگرند (بلکه با دل آگاه و چشم بینا مشاهدۀ آن کنند تا بر مقام معرفت و ایمانشان بیفزاید)
وَٱلَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّیَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡیُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِینَ إِمَامًا ۷۴
و آنان هستند که گویند: پروردگارا، ما را زنان و فرزندانى مرحمت فرما که مایۀ چشم روشنى ما باشند، و ما را (سر خیل پاکان و) پیشواى اهل تقوا قرار ده
أُوْلَـٰٓئِکَ یُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَیُلَقَّوۡنَ فِیهَا تَحِیَّةٗ وَسَلَٰمًا ۷۵
چنین بندگان را به پاداش صبرشان (در راه عبادت)، عالى غرفه هاى جنّت و قصرهاى بهشتى دهند و در آنجا با تحیّت و سلام روبه رو شوند
خَٰلِدِینَ فِیهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ۷۶
در حالى که در آن بهشت که بسیار نیکو منزل و مقامى است تا ابد مخلّد و متنعّم خواهند بود
قُلۡ مَا یَعۡبَؤُاْ بِکُمۡ رَبِّی لَوۡلَا دُعَآؤُکُمۡۖ فَقَدۡ کَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ یَکُونُ لِزَامَۢا ۷۷
بگو که اگر دعاى شما (و ناله و زارى و توبۀ شما) نبود خدا به شما چه توجه و اعتنایى داشت؟ که شما کافران (آیات حق را) تکذیب کردید و به کیفر همیشگى آن گرفتار خواهید شد
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *