«خداحافظ سارایوو»،روایتی از جنگ بوسنی/اثر عابده میرزایی به چاپ دوم رسید

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ، کتاب «خداحافظ سارایوو» برترین کتاب  از جنگ بوسنی که  توسط دو خواهر به نام‌های آتکا و هانا نوشته شده است. هانای ۱۲ ساله در جریان جنگ به کرواسی فرار می‌کند، اما آتکا ۲۱ ساله در سارایوو می‌ماند تا از سایر خواهر و برادر‌های کوچک‌تر خود مراقبت کند.


فصل‌ها یکی در میان توسط این دو خواهر نوشته شده است. روایت آتکا روایتی با ادبیات روان و هانا با ادبیاتی سخت‌تر است که مترجم تلاش کرده با حفظ امانت در ترجمه، این تفاوت را به خواننده منتقل کند.