صفحه نخست

رئیس قوه قضاییه

اخبار غلامحسین محسنی اژه‌ای

اخبار سید ابراهیم رئیسی

اخبار صادق آملی لاریجانی

قضایی

حقوق بشر

مجله حقوقی

سیاست

عکس

حوادث- انتظامی و آسیب‌های اجتماعی

جامعه

اقتصاد

فرهنگی

ورزشی

بین‌الملل- جهان

فضای مجازی

چندرسانه

اینفوگرافیک

حقوق و قضا

محاکمه منافقین

هفته قوه قضاییه

صفحات داخلی

اشغال آنتن رسانه ملی توسط فیلم و سریال‌های کره‌ای/ «خودم رو دوباره دور نمی‌اندازم» راهی شبکه پنج شد 

۱۱ شهريور ۱۴۰۲ - ۱۳:۵۷:۴۰
کد خبر: ۴۷۳۲۴۹۷
فیلم سینمایی «خودم رو دوباره دور نمی‌اندازم»صولی از کشور کره جنوبی، با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

خبرگزاری میزان- طبق اعلام پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، فیلم سینمایی «خودم رو دوباره دور نمی‌اندازم» محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۱ بوده و قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود. 
مدیر دوبله این سینمایی شیلا آژیر است. رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، بهروز علیمحمدی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، نیما نکویی فرد، نازنین یاری و شیلا آژیر صداپیشه‌های این اثر بوده اند. 
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: دختر میانسالی به نام جونگ اون که در اداره مرکزی برق کار می‌کرده است به خاطر پاپوش همکاران مرد اداره به مکان دوری فرستاده می‌شود. او درمی‌یابد که باید خودش بر مشکلات غلبه کند. حتی در انتهای فیلم زمانی که به خاطر دفاع از حق و حقوق همکارش اخراج می‌شود، فیلم با این مضمون پایان می‌یابد که اگر همه شما را اخراج و رها کنند، این خود شما هستید که نباید خودتان را رها کنید. 
فیلم نه تنها درباره‌ی روحیه‌ی مقاومت و تسلیم نشدن در برابر مشکلات است بلکه نقدی ظریف به سرمایه داری افسارگسیخته هم دارد و نشان می‌دهد که چگونه در نظام‌های سرمایه داری افراد به جان همدیگر می‌افتند و نظامی که آن‌ها را به جان هم انداخته فراموش می‌کنند. فیلم برنده ۳ و نامزد ۳ جایزه از جشنواره‌های جهانی شده و از جمله در ایران در جشنواره‌ی فیلم فجر هم نمایش داده شده و برنده‌ی بهترین هنرپیشه‌ی زن شده است. 
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌ی پنج، برای مخاطبان پخش شود. 

انتهای پیام/


ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *