گلکسی S7 رسما معرفی شد + مشخصات
پس از مدت‌ها انتظار، بالاخره و پس از یک سال، نسل جدیدی از گوشی‌های هوشمند پرچم‌دار سامسونگ در دو نسخه مختلف معرفی شد. گلکسی اس 7 نسخه عادی پرچم‌دار سامسونگ است که دیشب در مراسم مخصوص سامسونگ در کنگره جهانی موبایل 2016 معرفی شد.
به گزارش گروه فضای مجازی ، سامسونگ دیشب در مراسم مخصوص رونمایی پرچم‌دار‌های جدید خود در شهر بارسلونای اسپانیا یکی از جدیدترین مدل‌های پرطرفدار خانواده گکلسی را رونمایی کرد. گلکسی اس ۷ جدیدترین گوشی سامسونگ از خانواده S است که با امکانات جدید اما همان ظاهر مشابه سال گذشته معرفی شده است.
طراحی
طراحی و ظاهر گلکسی اس ۶ و اس ۶ اج در نسل قبل نسبت به باقی دستگاه‌های سری S شرکت سامسونگ، یک تحول بزرگ بود. در نسل قبل، سامسونگ پس از مدت‌ها تصمیم گرفت به جای پلاستیک از ترکیب فلز و شیشه در گوشی‌های هوشمند خود استفاده کند. جنس بدنه مقاوم و زیباتر توانست دل بسیاری از طرفداران سامسونگ را با خود همراه کند و فروش بالایی را برای کمپانی کره‌ای به ثبت برساند.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
ظاهرا سامسونگ حالا از طراحی پرچم‌داران خود راضی است و دوست دارد تا با بهبود‌های جزئی در طراحی، گلکسی اس 7 و گلکسی اس 7 اج را روانه بازار‌ها کند. البته تفاوت‌هایی هم قابل مشاهده است که در ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.
همانطور که در تصاویر مشاهده می‌کنید، سامسونگ سعی کرده تا ضخامت کناری دستگاه را کمتر کند و این مورد زمانی که شما گلکسی اس ۷ را با نسل قبل مقایسه می‌کنید، قابل مشاهده است. همچنین دکمه Home در گوشی‌های جدید از جهاتی طراحی متفاوتی دارد و همینطور برآمدگی دوربین در پشت دستگاه نیز بسیار کمتر شده است.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
سال گذشته بسیاری از دوست‌داران سامسونگ از نبودن امکان ارتقا کارت حافظه و همچنین ضد آب نبودن این دو دستگاه بسیار گله‌مند بودند اما سامسونگ به این دو خواسته توجه کرده و حالا در طراحی جدید گلکسی اس 7 شاهد پشتیبانی از کارت‌های میکرو SD تا حداکثر ظرفیت 200 گیگابایت و اخذ گواهینمامه IP68 که به معنی ضد آب و گرد و غبار بودن این دستگاه است، هستیم.
نمایشگر
سامسونگ از نمایشگری Super AMOLED که توانایی نمایش ۱۶ میلیون رنگ مختلف را داراست در یک نمایشگر ۵.۱ اینچی استفاده کرده است. مقدار رزولوشن دستگاه در همان مقدار ۱۴۴۰ در ۲۵۶۰ پیکسل باقی مانده تا بدین ترتیب شاهد تراکم پیکسلی بالای ۵۷۶ عددی باشیم.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
سامسونگ با اینکه از نمایشگری به اندازه ۵.۱ اینچ در گلکسی اس 7 استفاده کرده اما اندازه این نمایشگر در گلکسی اس 7 اج را به ۵.۵ اینچ ارتقا داده است. این نمایشگر بزرگتر از برخی ویژگی‌های خاص مانند لانچر اج Tasks برخوردار است که می‌توان سریع‌تر به برنامه‌ها، خبر‌ها و عملکرد‌های دستگاه دسترسی پیدا کرد.
نمایشگر باکیفیت گلکسی اس 7 از محافظ بسیار مقاوم گوریلا گلس 4 استفاده می‌کند؛ اما نکته‌ی خاص درباره نمایشگر این دستگاه قابلیت حساس به فشار است که اکنون راه ارتباطی جدیدی را برای کاربر تعریف می‌کند.
سامسونگ همچنین شبیه به جی 5 ال جی از نمایشگر همیشه روشن در پرچم‌دار خود استفاده کرده که باعث می‌شود دستگاه همیشه در حال نشان دادن مهم‌ترین اطلاعات همچون زمان و نوتیفیکیشن‌ها باشد.
سخت افزار
سامسونگ از دو پردازنده‌ی مختلف اسنپدراگون 820 MSM8996 (پردازنده جهانی) و اکسینوس 8890 (پردازنده اختصاصی سامسونگ) هشت هسته‌ای استفاده خواهد کرد که هر کدام از این دو پردازنده به ترتیب با پردازنده‌ی گرافیکی Adreno 530 و Mail-T880 MP12 همراه خواهند بود.
همانطور که می‌دانید گلکسی اس 7 طبق روال هرساله گوشی‌های پرچم‌دار سامسونگ قرار است با دو پردازنده‌ی متفاوت در سطح جهان عرضه شود که نسخه مجهز به پردازنده اکسینوس همان نسخه بین المللی خواهد بود. نتایج جدید از تست بنچمارک AnTuTu (یک تست جهانی سنجش قدرت سخت افزاری موبایل است که با امتیاز دهی دستگاه‌های مختلف را از لحاظ قدرت و توان رده‌بندی می کند) نشان می‌دهند پردازنده‌ی اسنپدراگون ۸۲۰ تا ۲۰ درصد امتیاز بیشتری نسبت به اکسینوس ۸۸۹۰ گلکسی اس ۷ بدست آورده است.
پردازنده اکسینوس ۸۸۹۰، پردازنده اختصاصی سامسونگ در آزمایش بنچمارک AnTuTu امتیاز ۱۰۵٫۰۰۰ را برجای گذاشته است که به خودی خود بیشتر از همه نتایجی است که تاکنون ثبت شده. اما حالا گلکسی اس ۷ به همراه پردازنده اسنپدراگون ۸۲۰ نیز در آزمون بنچمارک AnTuTu شرکت کرده و امتیاز فوق‌العاده ۱۲۵٫۲۸۸ را بدست آورده است.
چیپ پردازش گرافیکی این دو نوع پردازنده مرکزی آنقدر قوی هستند که مطمئنا هیچ بازی در پلی استور وجود ندارد که بتواند این دو چیپ پردازش گرافیکی را با چالشی جدی مواجه کند.
نرم افزار
سامسونگ از اندروید نسخه 6.01 مارشمالو در دو پرچم‌دار خود استفاده کرده و لباس تاچ‌ویز (پوسته و ظاهر سامسونگ، رابط کاربری) را بر روی آن پوشانده است تا با قابلیت‌هایی که این دستگاه قرار است ارائه کند، آن را همگام کند.
شرکت‌های سازنده گوشی‌های اندرویدی همیشه تلاش می‌کنند تا با تغییرات اساسی، رابط کاربری اندروید گوشی‌های خود را، متفاوت از دیگر شرکت‌ها طراحی و ارائه کنند. رابط کاربری TouchWiz در نسل قبل گوشی‌های پرچم‌دار سامسونگ بیشتر از همیشه سبک و روان شد تا کاربران تجربه بهتری از استفاده این رابط نرم‌افزاری داشته باشند.
سامسونگ در رابط کاربری گلکسی اس ۷، تنها برنامه‌های ضروری دوربین، مدیریت فایل، گالری، ضبط صدا و پخش موسیقی را گنجانده و خبری از برنامه‌های پیش‌فرض سامسونگ یا برنامه‌های اضافی نخواهد بود. به علاوه، سامسونگ در رابط کاربری گوشی گلکسی اس 7 از بسیاری از امکانات اندروید 6 مارشمالو استفاده خواهد کرد. امکاناتی نظیر Doze (امکان بهینه سازی مصرف باطری توسط گوگل) که گفته می‌شود برای بهبود مصرف باتری در اندروید ۶.۰ تعبیه شده است.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
سامسونگ همچنین با اندروید مارشمالو توانسته رابط اج را گسترش دهد و اکنون لانچر کناری اج را به صورت دو ستونه و همراه با بخش بندی‌های مهمی همراه کند.
دوربین
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصاتسامسونگ از دوربینی ۱۲ مگاپیکسلی در گوشی خود استفاده کرده که دارای تثبیت‌گر تصاویر نوری، فلش دوگانه و فوکوس خودکار است. این دوربین از ویژگی‌هایی مانند پاناروما، HDR خودکار، تشخیص چهره، فوکوس لمسی و تگ‌های جغرافیایی نیز پشتیبانی می‌کند.
دوربین این دستگاه می‌تواند ویدیو‌هایی با کیفیت 2160 پیکسل با سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه، کیفیت 1080p با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه و کیفیت 720p با ۱۲۰ فریم بر ثانیه ضبط کند.
دوربین جلوی این دستگاه نیز ۵ مگاپیکسلی است و از HDR خودکار و تماس‌های ویدیویی دوگانه نیز پشتیبانی می‌کند.
سنسور دوربین "۱/۲.۵ با رزولوشن ۱۲ مگاپیکسلی اشاره کرد که برای یک گوشی‌هوشمند کمی بزرگ به نظر می‌رسد. با توجه به بهره‌گیری از این سنسور به نظر می‌رسد اندازه هر پیکسل بیش از ۱.۱۲ میکرون خواهد بود که این موضوع نویدبخش عملکرد راضی‌کننده دوربین گلکسی اس ۷ در محیط‌هایی است که نور کمی دارند.
با محاسبه‌ای کوتاه می‌توان نتیجه گرفت که این سنسور ۵.۷۶ میلی‌متر عرض و ۴.۲۹ میلی متر طول دارد و ۱۲ میلیون پیکسل بر روی آن قرار گرفته تا نور را جذب کنند. همانطور که اشاره کردیم اندازه‌ی هر پیکسل قریب به ۱.۴ میکرون است. اندازه‌ی هر پیکسل در دوربین گلکسی اس ۷ تقریبا برابر آیفون ۶ اپل است؛ با این تفاوت که رزولوشن دوربین گلکسی اس ۷ تقریبا ۵۰ درصد بیشتر از محصول سال گذشته اپل است.
باتری
هر دو دستگاه گلکسی اس 7 و گلکسی اس 7 اج از باتری‌هایی با ظرفیت بیشتر برخوردارند که کمک می‌کند کاربران از عمر باتری بیشتری برخوردار باشند. ظرفیت باتری گلکسی اس 7 از مقدار 2550 میلی آمپر ساعت به ۳۰۰۰ رسیده که عدد بسیار بهتری است و در نسخه اج نیز سامسونگ ظرفیت باتری را از ۲۶۰۰ میلی آمپر ساعت به ۳۶۰۰ رسانده است.
ظرفیت بیشتری باتری در این دو دستگاه باعث شده که گلکسی اس 7 نسبت به نسل قبل خود ۱.۱ میلی‌متر ظخیم‌تر و ۱۴ گرم سنگین‌تر باشد. این پرچم‌دار حالا دارای ۷.۹ میلی‌متر ضخامت و ۱۵۲ گرم وزن است. این تفاوت در نسخه اج بسیار بیشتر حس می‌شود چرا که گلکسی اس 7 اج ۲۰ درصد سنگین‌تر از گلکسی اس 6 اج با وزن ۱۵۷ گرم شده است.
مشخصات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری گلکسی اس ۷:
نمایشگر ۵.۱ اینچی، AMOLED با رزولوشن QHD
دو نسخه پردازنده‌ی اسنپدراگون ۸۲۰ و اکسینوس ۸۸۹۰
پردازنده‌ی گرافیکی Adreno 530/ Mail-T880 MP12
۴ گیگابایت حافظه‌ی رم
دوربین ۱۲ مگاپیکسل با سنسور BRITECELL در پشت
دوربین ۵ مگاپیکسل و Auto HDR
اندروید ۶.۰.۱ مارشملو با تاچ‌ویز سبک و روان شده
پشتیبانی از مجوز IP67 برای ضد آب و گرد و غبار بودن
باتری با ظرفیت ۳۰۰۰ میلی آمپر ساعت
/
: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه‌های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه‌ای منتشر می‌شود.
طراحی
طراحی و ظاهر گلکسی اس ۶ و اس ۶ اج در نسل قبل نسبت به باقی دستگاه‌های سری S شرکت سامسونگ، یک تحول بزرگ بود. در نسل قبل، سامسونگ پس از مدت‌ها تصمیم گرفت به جای پلاستیک از ترکیب فلز و شیشه در گوشی‌های هوشمند خود استفاده کند. جنس بدنه مقاوم و زیباتر توانست دل بسیاری از طرفداران سامسونگ را با خود همراه کند و فروش بالایی را برای کمپانی کره‌ای به ثبت برساند.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
ظاهرا سامسونگ حالا از طراحی پرچم‌داران خود راضی است و دوست دارد تا با بهبود‌های جزئی در طراحی، گلکسی اس 7 و گلکسی اس 7 اج را روانه بازار‌ها کند. البته تفاوت‌هایی هم قابل مشاهده است که در ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.
همانطور که در تصاویر مشاهده می‌کنید، سامسونگ سعی کرده تا ضخامت کناری دستگاه را کمتر کند و این مورد زمانی که شما گلکسی اس ۷ را با نسل قبل مقایسه می‌کنید، قابل مشاهده است. همچنین دکمه Home در گوشی‌های جدید از جهاتی طراحی متفاوتی دارد و همینطور برآمدگی دوربین در پشت دستگاه نیز بسیار کمتر شده است.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
سال گذشته بسیاری از دوست‌داران سامسونگ از نبودن امکان ارتقا کارت حافظه و همچنین ضد آب نبودن این دو دستگاه بسیار گله‌مند بودند اما سامسونگ به این دو خواسته توجه کرده و حالا در طراحی جدید گلکسی اس 7 شاهد پشتیبانی از کارت‌های میکرو SD تا حداکثر ظرفیت 200 گیگابایت و اخذ گواهینمامه IP68 که به معنی ضد آب و گرد و غبار بودن این دستگاه است، هستیم.
نمایشگر
سامسونگ از نمایشگری Super AMOLED که توانایی نمایش ۱۶ میلیون رنگ مختلف را داراست در یک نمایشگر ۵.۱ اینچی استفاده کرده است. مقدار رزولوشن دستگاه در همان مقدار ۱۴۴۰ در ۲۵۶۰ پیکسل باقی مانده تا بدین ترتیب شاهد تراکم پیکسلی بالای ۵۷۶ عددی باشیم.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
سامسونگ با اینکه از نمایشگری به اندازه ۵.۱ اینچ در گلکسی اس 7 استفاده کرده اما اندازه این نمایشگر در گلکسی اس 7 اج را به ۵.۵ اینچ ارتقا داده است. این نمایشگر بزرگتر از برخی ویژگی‌های خاص مانند لانچر اج Tasks برخوردار است که می‌توان سریع‌تر به برنامه‌ها، خبر‌ها و عملکرد‌های دستگاه دسترسی پیدا کرد.
نمایشگر باکیفیت گلکسی اس 7 از محافظ بسیار مقاوم گوریلا گلس 4 استفاده می‌کند؛ اما نکته‌ی خاص درباره نمایشگر این دستگاه قابلیت حساس به فشار است که اکنون راه ارتباطی جدیدی را برای کاربر تعریف می‌کند.
سامسونگ همچنین شبیه به جی 5 ال جی از نمایشگر همیشه روشن در پرچم‌دار خود استفاده کرده که باعث می‌شود دستگاه همیشه در حال نشان دادن مهم‌ترین اطلاعات همچون زمان و نوتیفیکیشن‌ها باشد.
سخت افزار
سامسونگ از دو پردازنده‌ی مختلف اسنپدراگون 820 MSM8996 (پردازنده جهانی) و اکسینوس 8890 (پردازنده اختصاصی سامسونگ) هشت هسته‌ای استفاده خواهد کرد که هر کدام از این دو پردازنده به ترتیب با پردازنده‌ی گرافیکی Adreno 530 و Mail-T880 MP12 همراه خواهند بود.
همانطور که می‌دانید گلکسی اس 7 طبق روال هرساله گوشی‌های پرچم‌دار سامسونگ قرار است با دو پردازنده‌ی متفاوت در سطح جهان عرضه شود که نسخه مجهز به پردازنده اکسینوس همان نسخه بین المللی خواهد بود. نتایج جدید از تست بنچمارک AnTuTu (یک تست جهانی سنجش قدرت سخت افزاری موبایل است که با امتیاز دهی دستگاه‌های مختلف را از لحاظ قدرت و توان رده‌بندی می کند) نشان می‌دهند پردازنده‌ی اسنپدراگون ۸۲۰ تا ۲۰ درصد امتیاز بیشتری نسبت به اکسینوس ۸۸۹۰ گلکسی اس ۷ بدست آورده است.
پردازنده اکسینوس ۸۸۹۰، پردازنده اختصاصی سامسونگ در آزمایش بنچمارک AnTuTu امتیاز ۱۰۵٫۰۰۰ را برجای گذاشته است که به خودی خود بیشتر از همه نتایجی است که تاکنون ثبت شده. اما حالا گلکسی اس ۷ به همراه پردازنده اسنپدراگون ۸۲۰ نیز در آزمون بنچمارک AnTuTu شرکت کرده و امتیاز فوق‌العاده ۱۲۵٫۲۸۸ را بدست آورده است.
چیپ پردازش گرافیکی این دو نوع پردازنده مرکزی آنقدر قوی هستند که مطمئنا هیچ بازی در پلی استور وجود ندارد که بتواند این دو چیپ پردازش گرافیکی را با چالشی جدی مواجه کند.
نرم افزار
سامسونگ از اندروید نسخه 6.01 مارشمالو در دو پرچم‌دار خود استفاده کرده و لباس تاچ‌ویز (پوسته و ظاهر سامسونگ، رابط کاربری) را بر روی آن پوشانده است تا با قابلیت‌هایی که این دستگاه قرار است ارائه کند، آن را همگام کند.
شرکت‌های سازنده گوشی‌های اندرویدی همیشه تلاش می‌کنند تا با تغییرات اساسی، رابط کاربری اندروید گوشی‌های خود را، متفاوت از دیگر شرکت‌ها طراحی و ارائه کنند. رابط کاربری TouchWiz در نسل قبل گوشی‌های پرچم‌دار سامسونگ بیشتر از همیشه سبک و روان شد تا کاربران تجربه بهتری از استفاده این رابط نرم‌افزاری داشته باشند.
سامسونگ در رابط کاربری گلکسی اس ۷، تنها برنامه‌های ضروری دوربین، مدیریت فایل، گالری، ضبط صدا و پخش موسیقی را گنجانده و خبری از برنامه‌های پیش‌فرض سامسونگ یا برنامه‌های اضافی نخواهد بود. به علاوه، سامسونگ در رابط کاربری گوشی گلکسی اس 7 از بسیاری از امکانات اندروید 6 مارشمالو استفاده خواهد کرد. امکاناتی نظیر Doze (امکان بهینه سازی مصرف باطری توسط گوگل) که گفته می‌شود برای بهبود مصرف باتری در اندروید ۶.۰ تعبیه شده است.
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصات
سامسونگ همچنین با اندروید مارشمالو توانسته رابط اج را گسترش دهد و اکنون لانچر کناری اج را به صورت دو ستونه و همراه با بخش بندی‌های مهمی همراه کند.
دوربین
گلکسی S7 رسما معرفی شد +مشخصاتسامسونگ از دوربینی ۱۲ مگاپیکسلی در گوشی خود استفاده کرده که دارای تثبیت‌گر تصاویر نوری، فلش دوگانه و فوکوس خودکار است. این دوربین از ویژگی‌هایی مانند پاناروما، HDR خودکار، تشخیص چهره، فوکوس لمسی و تگ‌های جغرافیایی نیز پشتیبانی می‌کند.
دوربین این دستگاه می‌تواند ویدیو‌هایی با کیفیت 2160 پیکسل با سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه، کیفیت 1080p با سرعت ۶۰ فریم بر ثانیه و کیفیت 720p با ۱۲۰ فریم بر ثانیه ضبط کند.
دوربین جلوی این دستگاه نیز ۵ مگاپیکسلی است و از HDR خودکار و تماس‌های ویدیویی دوگانه نیز پشتیبانی می‌کند.
سنسور دوربین "۱/۲.۵ با رزولوشن ۱۲ مگاپیکسلی اشاره کرد که برای یک گوشی‌هوشمند کمی بزرگ به نظر می‌رسد. با توجه به بهره‌گیری از این سنسور به نظر می‌رسد اندازه هر پیکسل بیش از ۱.۱۲ میکرون خواهد بود که این موضوع نویدبخش عملکرد راضی‌کننده دوربین گلکسی اس ۷ در محیط‌هایی است که نور کمی دارند.
با محاسبه‌ای کوتاه می‌توان نتیجه گرفت که این سنسور ۵.۷۶ میلی‌متر عرض و ۴.۲۹ میلی متر طول دارد و ۱۲ میلیون پیکسل بر روی آن قرار گرفته تا نور را جذب کنند. همانطور که اشاره کردیم اندازه‌ی هر پیکسل قریب به ۱.۴ میکرون است. اندازه‌ی هر پیکسل در دوربین گلکسی اس ۷ تقریبا برابر آیفون ۶ اپل است؛ با این تفاوت که رزولوشن دوربین گلکسی اس ۷ تقریبا ۵۰ درصد بیشتر از محصول سال گذشته اپل است.
باتری
هر دو دستگاه گلکسی اس 7 و گلکسی اس 7 اج از باتری‌هایی با ظرفیت بیشتر برخوردارند که کمک می‌کند کاربران از عمر باتری بیشتری برخوردار باشند. ظرفیت باتری گلکسی اس 7 از مقدار 2550 میلی آمپر ساعت به ۳۰۰۰ رسیده که عدد بسیار بهتری است و در نسخه اج نیز سامسونگ ظرفیت باتری را از ۲۶۰۰ میلی آمپر ساعت به ۳۶۰۰ رسانده است.
ظرفیت بیشتری باتری در این دو دستگاه باعث شده که گلکسی اس 7 نسبت به نسل قبل خود ۱.۱ میلی‌متر ظخیم‌تر و ۱۴ گرم سنگین‌تر باشد. این پرچم‌دار حالا دارای ۷.۹ میلی‌متر ضخامت و ۱۵۲ گرم وزن است. این تفاوت در نسخه اج بسیار بیشتر حس می‌شود چرا که گلکسی اس 7 اج ۲۰ درصد سنگین‌تر از گلکسی اس 6 اج با وزن ۱۵۷ گرم شده است.
مشخصات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری گلکسی اس ۷:
نمایشگر ۵.۱ اینچی، AMOLED با رزولوشن QHD
دو نسخه پردازنده‌ی اسنپدراگون ۸۲۰ و اکسینوس ۸۸۹۰
پردازنده‌ی گرافیکی Adreno 530/ Mail-T880 MP12
۴ گیگابایت حافظه‌ی رم
دوربین ۱۲ مگاپیکسل با سنسور BRITECELL در پشت
دوربین ۵ مگاپیکسل و Auto HDR
اندروید ۶.۰.۱ مارشملو با تاچ‌ویز سبک و روان شده
پشتیبانی از مجوز IP67 برای ضد آب و گرد و غبار بودن
باتری با ظرفیت ۳۰۰۰ میلی آمپر ساعت
/
: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه‌های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه‌ای منتشر می‌شود.
ارسال دیدگاه
دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *